Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuk ka më bojëdeveloper
developer
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ky kyç nuk ka skemë
tsy manana drafitra io famaha io
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fjalëkalimi i %s ka skaduar
tapi-potoana ny teny fanalahidin'ny %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një nga kasetat ka nivel të ulëtmarker
marker
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka imazh disku të përzgjedhur.disc
disc
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a ka nevojë për një vlerë precizioni
mila sandam-pahamarinana ny -a
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
përdoruesi nuk ka të drejtë të mbyllë epiphany
tsy manana alalana hanidy ny epiphany ny mpampiasa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: nuk ka hapësirë të lirë sa duhetfree
free
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka akoma ndryshime të pa dorëzuara tek elementët e formularit
misy fanovana tsy voaray natao tamin'ny singantaharon'ilay form
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administratori i sistemit ka ndaluar përkohësisht hyrjen në sistem.
natsahatry ny mpitantana mandritra ny fotoana voafetra ny fampiasana ny rafitra.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administratori i sistemit ka bllokuar përkohësisht hyrjen tuaj në sistem.
natsahatry ny mpitantana mandritra ny fotoana voafetra ny fahafahanao mampiasa ny rafitra.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
janë dërguar tepër mesazhe drejt gdm dhe ai na i ka përcjellë neve.
be loatra ireo hafatra nalefa tany amin'ny gdm, ka tonga dia notapahany tampoka ny fifandraisana.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pamundur përdorimi i epiphany tani. nisja e mozilla ka dështuar.
tsy mety ampiasaina epiphany izao. tsy nahomby ny fiantombohan'i mozilla.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menazhuesi i dritareve «%s» nuk ka një instrument konfigurimi të regjistruar
tsy nanambara fitaovana fikirakirana ny mpandrindra fikandrana "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fjalëkalimi juaj ka skaduar. vetëm një administrator sistemi mund t'a ndryshojë atë tani
tapi-potoana ny teny fanalahidinao. tsy misy afa-tsy ny mpitantana rafitra sisa no afaka manova azy io
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
file i kyçit përmban kyçin '%s' që ka një vlerë të painterpretueshme.
misy famaha '%s' manana sanda tsy mety avadika mba ho azo anatin'ilay raki-pamaha.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka mundësi që file juaj ".xauthority" të mos jetë i konfiguruar si duhet.
tsy nety angamba ny nikirakirana ny rakitra .xauthority-nao.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bug buddy ka ndeshur një gabim gjatë dërgimit të raportit tuaj në serverin bugzilla. detajet e gabimit janë përfshirë në vijim.
tojo olana ny bug buddy teo am-pandefasana ny tatitrao tany amin'ny mpizaran'ny bugzilla. jereo etsy ambany ny antsipirian'ilay olana.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: i pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit. ndoshta nuk ka më hapësirë në disk
%s: tsy nahasoratra fahazoan-dàlana vaovao. mety tsy misy toerana malalaka intsony ny kapila
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disku ku po përpiqeni të ruani këtë file ka të vendosur një limit në madhësinë e file. provo të ruash një file më të vogël ose ruaje në një disk ku limitet nuk ekzistojnë.
misy famerana ny haben'ny rakitra ilay kapila handraiketanao io rakitra io. manandrama mandraikitra rakitra kely noho io na mandraikitra azy io amin'ny kapila tsy izany famerana izany.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: