Je was op zoek naar: rëra (Albanian - Spaans)

rëra?
¿sand?

rëra, muri!
¡la arena, murray!

rëra magjike ? !
- ¿polvo mágico?

kanë para si rëra.
esos tipos tienen dinero para quemar.

rëra e kohës?
¿arenas del tiempo?

dielli, rëra, uji.
escucha... el sol, la arena el agua.

rëra bie erë trakë.
la arena huele como tracia.

ti je gurët, rëra!
¡uds. son las piedras, la arena!

rëra ime magjika funksionoi.
¡mi polvo mágico funciona!

pjesa,rëra e kohës.
oh, las arenas del tiempo me han de revelar quien puede entrar a la cueva.

rëra do të rridhte pambarimisht.
la arena fluiría sin detenerse.

rëra në plazh, sikur ari.
la arena de la playa como oro.

shtëpia, gladiatorët, gjaku, rëra.
el ludus, los gladiadores, la sangre, la arena.

hapi dritaren dhe rëra më bie fytyrës.
o sea, abro mi ventana, y tengo arena en mi cara. - es muy loco.

e dini ç'është rëra lëvizëse?
¿sabes lo que es la arena movediza?

dielli, deti, rëra, klube dhe vithe.
el sol, el mar, la arena, clubes y traseros

mua më pëlqen uji dhe rëra dhe bari, por jo.
no me malinterpretes, me gusta el agua, la arena y el pasto, pero no.

rëra e dragoit që është shfaqur prej kohësh.
la tormenta de arena hace muchos años que no sucedía.

duket si rëra në plazh, por ç'të bësh?
es como llover sobre mojado. ¿qué se le va a hacer?

ashtu si rëra e kohës unë jam i pashterueshëm dhe i pamëshirshëm.
como las arenas del tiempo, soy incesante e implacable.