Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
hoeveel minder sal ék hom kan antwoord, sal ek my woorde kan kies teenoor hom;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود
en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het god uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا.
en toe dit dag geword het, het hy sy dissipels na hom geroep en twaalf van hulle uitgekies, wat hy apostels genoem het:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولاجل انه احب آباءك واختار نسلهم من بعدهم اخرجك بحضرته بقوته العظيمة من مصر
en omdat hy jou vaders liefgehad en hulle nageslag na hulle uitverkies het, en hy self jou deur sy grote krag uit egipte uitgelei het,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء.
maar wat dwaas is by die wêreld, het god uitverkies om die wyse te beskaam; en wat swak is by die wêreld, het god uitverkies om wat sterk is, te beskaam;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واختار موسى ذوي قدرة من جميع اسرائيل وجعلهم رؤوسا على الشعب رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات.
moses het bekwame manne uit die hele israel gekies en hulle as hoofde oor die volk aangestel--owerstes oor duisend, owerstes oor honderd, owerstes oor vyftig en owerstes oor tien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واختار شاول لنفسه ثلاثة آلاف من اسرائيل فكان الفان مع شاول في مخماس وفي جبل بيت ايل والف كان مع يوناثان في جبعة بنيامين. واما بقية الشعب فارسلهم كل واحد الى خيمته.
het saul vir hom drie duisend man uit israel uitgesoek; en by saul was twee duisend in migmas en op die gebergte van bet-el, en duisend was by jónatan in gíbea in benjamin; maar die orige manskappe het hy laat gaan, elkeen na sy tente toe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اختار أي لاعب سوف يبدأ بالمرة القادمة.
kies wat speler beginne die volgende speletjie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: