Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين.
他 不 保 護 惡 人 的 性 命 、 卻 為 困 苦 人 伸 冤
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حتى بلّغوا اليه صراخ المسكين فسمع زعقة البائسين.
甚 至 使 貧 窮 人 的 哀 聲 達 到 他 那 裡 、 他 也 聽 了 困 苦 人 的 哀 聲
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مالكم تسحقون شعبي وتطحنون وجوه البائسين يقول السيد رب الجنود
主 萬 軍 之 耶 和 華 說 、 你 們 為 何 壓 制 我 的 百 姓 搓 磨 貧 窮 人 的 臉 呢
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر.
窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 、 困 苦 人 的 指 望 、 必 不 永 遠 落 空
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يجب عليها أن تقود شعوبها إلى أوطانهم وتوفر لهم الغذاء لتسد رتق البائسين في العالم.
联合国必须引导人民回家,并为平息世界穷困者的饥饿而提供食粮。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والماكر آلاته رديئة هو يتآمر بالخبائث ليهلك البائسين باقوال الكذب حتى في تكلم المسكين بالحق.
吝 嗇 人 所 用 的 法 子 是 惡 的 . 他 圖 謀 惡 計 、 用 謊 言 毀 滅 謙 卑 人 . 窮 乏 人 講 公 理 的 時 候 、 他 也 是 這 樣 行
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الذين يتهمّمون تراب الارض على رؤوس المساكين ويصدّون سبيل البائسين ويذهب رجل وابوه الى صبية واحدة حتى يدنسوا اسم قدسي.
他 們 見 窮 人 頭 上 所 蒙 的 灰 也 都 垂 涎 、 阻 礙 謙 卑 人 的 道 路 . 父 子 同 一 個 女 子 行 淫 、 褻 瀆 我 的 聖 名
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16- وثمة مدن عملاقة عديدة تضم سكانا كثيرين يعيشون في أحياء بائسة.
16. 许多特大城市都有相当多的贫民窟人口。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: