Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة
所 以 你 們 要 把 下 垂 的 手 、 發 酸 的 腿 、 挺 起 來
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.
你 們 要 使 軟 弱 的 手 堅 壯 、 無 力 的 膝 穩 固
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فإذا نفخ المَلَك في " القرن " نفخة واحدة ، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم ، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا ، ودُقَّتا دقة واحدة . ففي ذلك الحين قامت القيامة ، وانصدعت السماء ، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية ، لا تماسُك فيها ولا صلابة ، والملائكة على جوانبها وأطرافها ، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام . في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء ، لا يخفى عليه شيء من أسراركم .
众天神将在天的各方 ; 在那日 , 在他们上面 , 将有八个天神 , 担负你的主的宝座 ;
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak