Je was op zoek naar: نماذج التحقق (Arabisch - Chinees (Vereenvoudigd))

نماذج
subform

نماذج الأرقام
数字形式

نماذج التفرّق:
版本 ：

:: ما الدروس التي يجب استخلاصها من نماذج التحقق القائمة؟
:: 从现有核查模式中可获得什么样的经验教训?

التحقق من التوقيعات على نماذج شهادة الاستحقاق
核实应享权利证明表中的签名

(أ) التحقق من نماذج بيئة النيازك والحطام؛
(a) 核实流星体和碎片环境模型；

(ب) التحقق من نماذج تطور بيئة النيازك والحطام؛
(b) 核实流星体和碎片环境演变模型；

إسداء المشورة في مجال وضع نماذج تسجيل النتائج، وفي الحالات التي يتم فيها الطعن في النتائج، بما في ذلك تفسير قانون الانتخابات وأساليب التحقق
就登记结果表格的制作，以及在结果有争议（包括选举法的解释及核实方法有争议）的情况下，提供咨询意见

وتستخدم جميع المشاريع التي أُعدت نماذج تتطلب وجود صلة واضحة ويمكن التحقق منها بين الخطة الاستراتيجية لفترة الست سنوات وبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين والمشاريع المقترحة.
开发的所有项目使用的模板均要求在六年期战略计划、两年期工作方案和预算及拟议项目之间建立明确和可验证的联系。

وتوجد نماذج للتحقق، مثل نماذج التحقق المعمول بها في الوكالة الدولية للطاقة الذرية والتي يمكن أن توفر حلولاً ملائمة لمختلف جوانب التحقق من المواد الانشطارية.
目前存在的核查模式，例如原子能机构的模式，能够为裂变材料核查方方面面的问题提供适当的解决办法。

ويغطي التقرير بشكل شامل جميع جوانب التحقق ويحدد مجموعة متنوعة من النماذج والممارسات في هذا المجال ويحللها.
报告全面涵盖核查的一切方面，查明和分析这一领域的各种模式和实践。

وكان من شأن عملية التحقق من البيانات عبر مختلف نماذج نظام أطلس أن زادت من تعقيد عملية إصدار تقارير العملاء.
跨阿特拉斯的诸多单元核查数据的工作使公布客户报告变得复杂。 阿特拉斯是一个载有多个单元和表格的关系数据库。

والغرض من هذا المشروع وضع نماذج للتدريب المهني والتحقق من صلاحيتها بهدف تحسين التعاون والاتصال على الصعيد الوطني والصعيد الدولي.
该项目的宗旨是制定和验证职业培训模块，以增进国家和国际层面的交流与合作。

7 - و يجري التحقق من نماذج الطلبات المقبولة من حيث مطابقتها لمعايير الاختيار المعتمدة وتطلب معلومات إضافية من المنظمة عند الاقتضاء.
7. 对可受理的申请表格是否符合核定甄选标准将予以核实，必要时要求所涉组织提供额外资料。

13 - وخلال عام 2007، تحقق تقدم في وضع نماذج لأنماط الوفيات بحسب السن تتمشى مع عدم توافر البيانات لدى بعض البلدان.
13. 2007年期间，在制作按年龄划分的死亡率形态模型，以配合数据不足国家现有的不完整信息方面取得了进展。

ألقى بعض المشاركين الضوء أيضاً على فائدة إدراج نماذج إضافية ونُهج تدريجية في تقديم المعلومات الخاصة بتوصيف عمليات القياس والإبلاغ والتحقق الداخلية وآليات السوق الدولية؛
有些与会者还强调，应该纳入更多模板和分步骤方法，来报告国内计量、报告和核查安排以及国际市场机制的说明；

7 - ويجري التحقق من نماذج الطلبات المستوفية لمعايير المقبولية من حيث مطابقتها لمعايير الاختيار المعتمدة، وتطلب معلومات إضافية من المنظمة عند الاقتضاء.
7. 对可受理的申请表格是否符合核定甄选标准将予以核实，必要时要求所涉组织提供额外资料。

7 - عملية الاختيار: يتم التحقق من نماذج الطلبات المقبولة من حيث تماشيها مع معايير الاختيار المعتمدة والمعلومات الإضافية التي تطلب من المنظمة المعنية عند الاقتضاء.
7. 甄选过程：核实申请表格是否符合核准的甄选过程，必要时要求组织提供更多资料。

36 - تحقق الشراكات نتائج على أرض الواقع وتساعد في الوقت ذاته على إحداث التغيير على مستوى عام بحفز الإجراءات الحكومية وإشراك أطراف جديدة، وخلق نماذج جديدة مبتكرة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.
36. 伙伴关系可以带来各种实际成果，同时还可以帮助实现整体变化，促进政府行动，实现新的利益有关者的参与，并为实现可持续发展目标创造具有革新意义的新模式。

وعندما تستخدم أساليب التقييم (النماذج، على سبيل المثال) لتحديد القيمة العادلة، يتم التحقق من صلاحيتها واستعراضها بصورة دورية وتعديلها حسب الاقتضاء.
如果金融工具的公允价值是通过估价技术(例如各种模型)确定的，那么养恤基金会验证并定期审查这些价值，并且作出必要的修正。