Je was op zoek naar: أقل الخسائر (Arabisch - Engels)

الخسائر
losses

الخسائر ؟
casualties?

الخسائر أقل
the toll is affordable.

مع أقل الخسائر في الأرواح
with minimum loss of life.

إلى أين ،، ربما تسبب أقل الخسائر
to where it might cause the least amount of damage.

إجمالي الخسائر
‎total loss

تعلمون جميعا عن ، أقل الخسائر ، جيني
you know all about "acceptable loss", ginny.

نحن نحاول أن نحافظ على أقل الخسائر للدم
we're trying to keep blood loss to a minimum.

أجل، ثق بي حياته المهنية هي أقل الخسائر
yeah, well, if this gets out in the press, his career is over.

تتعلق هذه التجربة ب 10 أشخاص من 200 وهذه تعتبر أقل الخسائر
it's what this dry run was all about, 10 people instead of 200, an acceptable loss.

وكان نصف هذه الخسائر على الأقل من المدنيين.
at least half of the casualties were civilians.

وشهد أيلول/سبتمبر وقوع أقل عدد من الخسائر العراقية في هذا العام.
september witnessed the lowest number of iraqi casualties for the year.

وهذا يدل على ضرورة حماية أقل البلدان نموا التي تتأثر من جراء هذه الخسائر.
this suggests the need to protect affected ldcs from such losses.

أسوأ ما لدينا من تقدير الخسائر كان اقل من 50
our worst casualty estimate was below 50.

كنا نستخدمه في العمليات لنبقي الخسائر عند أقل حد.
we used it on operations to keep the casualties at a minimum.

فقد شهد شهر أيلول/سبتمبر أقل عدد من الخسائر البشرية العراقية على مدى العام.
september witnessed the lowest number of iraqi casualties for the year.

ومجال الخسائر في الممتلكات ليس أقل تأثرا في هذا الصدد.
the area of property losses is no less affected in this regard.

على الأقل مكتبك العقاري سيعوّضك -عن تلك الخسائر طبعاً
at least you're covered by your real estate business.

فأفراد هذه الفئة، التي تضم أقل العاملين كفاءة، كانوا يعملون في الصناعات التي تكبدت أكبر الخسائر.
roma people worked for industries making the highest losses and were the least skilled workers.

ولتجنب مزيد من الخسائر، استولى المصرفان المطالبان على البضائع وأعادا بيعها إلى المصدرين بسعر أقل.
to avoid further losses, both claimant banks took possession of the goods and resold them to the exporters at a lower price.