Vraag Google

Je was op zoek naar: المنظمتين (Arabisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

وقد كثفت العﻻقات بين المنظمتين.

Engels

The relations between the two organizations have been intensified.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

• الحالة بوجه عام في المنظمتين.

Engels

- The overall situation in the two regions.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

ورأست امرأتان المنظمتين الأخيرتين.

Engels

The last two organizations were headed by women.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

ويعكس حالة التعاون بين المنظمتين.

Engels

It reflects the state of cooperation between the two organizations.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

صافي التزامات المنظمتين 826 538 13 801

Engels

Net organizations' liability

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

وأتولى حاليا رئاسة كلا المنظمتين.

Engels

I am currently the Chairman of both organizations.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

وكلا المنظمتين ملتزمة بتعزيز شراكتهما.

Engels

Both organizations are committed to strengthening their partnership.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

وسيكون لها في مقر المنظمتين، فريق دعم.

Engels

It shall be provided, at the headquarters of each of the two organizations, with a support group.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

إن التعاون الملموس بين المنظمتين بدأ فعﻻ.

Engels

Concrete cooperation between the two organizations has already begun.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

والتعاون بين المنظمتين مثمـر وباعث على الارتياح.

Engels

The cooperation between the two organizations is fruitful and satisfactory.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

فكلتا المنظمتين يقع مقرها في منطقة اليورو.

Engels

Both organizations are based in the euro zone.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

وأدلي ببيانات شفوية في مؤتمرات هاتين المنظمتين.

Engels

Statements were made at the conferences of those organizations.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Arabisch

اعرف منظمته بكل خفايها

Engels

I know his organization backwards and forwards.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وأن منظمته ستعارضه لهذا السبب.

Engels

His organization would therefore oppose it.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وقد صارت هاتان المنظمتان "منظمتين متعلمتين ".

Engels

Both have become "learning organizations ".

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

التقديرات للفترة 2006-2007: منظمتان

Engels

Estimate 2006-2007: 2 organizations

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وتعزز المنظمتان بعضهما بعضا.

Engels

The two organizations are mutually reinforcing.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وهاتان المنظمتان مؤسستان خاصتان.

Engels

These are private institutions.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

تقديرات الفترة 2010-2011: منظمتان

Engels

Estimate 2010-2011: 2 organizations

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وتمول المنظمتان ميزانية المركز مناصفة.

Engels

The ITC budget is funded equally by the United Nations and WTO.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK