Je was op zoek naar: انا بلعب في الجنينه (Arabisch - Engels)

إحتفال في الجنينة
garden party

وقد وعد الحاكم المحلي في الجنينه باتخاذ إجراءات، ولكنه لم تتخذ أي تدابير لتسوية النزاع.
the local governor in al ginaina had promised to take action, but no measures were taken to settle the conflict.

المكتب الفرعي في الجنينة
sub-office -- el geneina

وبموجب قرارين منفصلين، تم إنشاء محكمتين تابعتين لها ولهما نفس الاختصاص، الأولى في نيالا والثانية في الجنينه.
the court was also made to sit permanently in el fasher, while two separate decrees established satellite courts with the same jurisdiction in nyala and el geneina.

أرجو أن تفكروا فى المزارع والجداول التى بلعب فيها أبناءكم
i wish you'd consider the fields and streams your children play in.

* أول لاعب غير إنجليزي بلعب في نهائي كأس العالم: ديتمار هامان مع منتخب ألمانيا 2002.
*first non-british player to appear in a world cup final: dietmar hamann, germany, in 2002.

مركبة تشادية في الجنينة في 3 آب/أغسطس 2006
the border of the sudan with chad, the libyan arab jamahiriya and the central african republic is very long and is not manned by customs.

وهناك مكتب فرعي إقليمي في زالنجي تابع للمكتب الإقليمي في الجنينة.
a regional sub-office in zalingei reports to the el geneina regional office.

ولم توفر الحكومة بعد للعملية المختلطة الأراضي اللازمة لها في الجنينة في غرب دارفور.
the government has still not provided unamid with the land it requires in el geneina, western darfur.

تعبيد طريق داخلية بالإسفلت في أماكن إقامة الموظفين الذين يتقاضون بدل الإقامة المقرر للبعثة في الجنينة
construction of asphalt pavement for internal road within the mission subsistence allowance accommodation in el geneina

وسيوجد مكتب إقليمي ثالث للقطاع الغربي في الجنينة، ومكتب إقليمي فرعي في زالنجي.
a third regional office for the western sector will be located in el geneina, with a subregional office in zalingei.

ونُقل الجريح إلى المستشفى النيجيري من المستوى الثاني في الجنينة، حيث أفيد بأن حالته مستقرة.
he was transported to the nigerian level ii hospital in el geneina and is reportedly in stable condition.

ولوحظ تعزيز لجماعات المعارضة التشادية المسلحة في الجنينة وفي جوارها (غربي دارفور).
a build-up of chadian armed opposition groups was observed in and around el geneina (western darfur).

157 - وفي المكتب الإقليمي في الجنينة، يُقدم الدعم الإداري والتقني إلى القطاع الغربي من دارفور.
157. in the regional office in el geneina, administrative and technical support is provided to the western sector of darfur.

ويتولى مكتب دون إقليمي في زالنجي، تابع للمكتب الإقليمي في الجنينة، تنسيق الأنشطة في القطاع الفرعي في زالنجي.
a regional sub-office in zalingei, which reports to the el geneina regional office, coordinates activities in the zalingei subsector.

وتفيد التقارير بأنه، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، صدر مرسوم ينشئ محكمتين خاصتين جديدتين، في جنينة ونيالا.
it has been reported that, in november 2005, a decree was issued establishing two new special courts, to sit in geneina and nyala.