Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
جلبت بجامتك
i brought your pajamas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مرتدياً بجامتك ؟
in your pajamas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ارتدي بجامتك وسوف آتي
put your pajamas on and i'll come.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألبس بجامتك، أيها البطريق.
short fuse: put on your jammies, penguin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
دعنا نحضر بجامتك، اتفقنا ؟
let's get you your pjs, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أحب بجامتك القديمة البشعة
i love your scuzzy old jim-jams.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الم اطلب منك ان تلبس بجامتك ؟
did i not tell you to get your pj's on?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هل نسيت بجامتك , سيده باكرد ؟
forget your jammies, mrs. packard?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ثم تموت قاضياً حاجتك في بجامتك.
and then you die shitting in your pajamas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ان ترتدي بجامتك وتذهب الى النوم
if you got in your pj's and went to bed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هنا بجامتك و نعالك (أجلكم الله)
i just told him to sit down. put your leg out of my way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لو سمحت اخرج من هنا قبل ان اسحب اسفل بجامتك للأعلى جداً !
please get out before i pull your pajama bottoms up so far you'll be wearing your balls as a bolo tie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ماذا تقول؟ تريدني ان البسك بجامتك و نذهب الي الفراش؟
what do you say we get you in your pj's and hit the hay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
جوردان – لقد طلبت منك قبل خمس دقائق أن تنظف أسنانك و تلبس بجامتك
jordan, i told you five minutes ago to brush your teeth and put your p.j.'s on.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنك تنمتي الى مصح المجانين, ستقضي حياتك تأكل السجق في بجامتك اللعينة
you're certifiable, mickey.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حسناً ياصاحبي ، دعنا نلبسك بجامتك وبعدها سنفتح الهدايا ، موافق ؟
okay, bud, let's get you in your pjs, and then we'll open the present, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
، حسناً ، أنت فتى لطيف ، ألست كذلك ؟ تتجول أثناء النوم مرتديا بجامتك
well, youre a fine sort of chap, aren´tt you, wandering about at night in your pajamas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وماذا عن أنك تبقين ساق واحد خارج الغطاء وبجامتك مرفوعة؟
how about when you keep one of your legs outside of the covers and the pajama rides up it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: