Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
إنه غشيم.
he's a brute.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-إنك تخسر لأنك غشيم.
- you keep losing because you suck.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-لأني أعرف مكانه يا غشيم
cos i know where it is, numbnuts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا كنت غشيم بجد، و قعدت أدي للبيت مواعيد.
i was quite naive - l kept giving dates to my family.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ما زالوا فى عهدة مصرفى غشيم و مطاردة أولوف لهم وهم فى طريقهم الى الجزيرة
though still in the clutches of a clueless banker, the baudelaires celebrated their unmasking of count olaf as they skimmed their way across the icy surface of lake lachrymose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وقدم السيد بابيتش معلومات أثناء شهادته في محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 حملت المدعية العامة على توجيه اتهام إلى بابيتش في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بممارسة الاضطهاد كجريمة من الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وتوجيه أربع تُهم أخرى شملت القتل والمعاملة القاسية والتدمير الغشيم للمدن وتدمير المؤسسات الدينية وما إلى ذلك بوصفها انتهاكات لقوانين وأعراف الحرب.
during his testimony in the trial against slobodan milošević before the tribunal in november 2002, mr. babić provided information which led the prosecutor to file an indictment against him in november 2003 for one count of persecution as a crime against humanity and four counts of murder, cruel treatment, wanton destruction of cities and destruction of religious institutions etc., as violations of the laws and customs of war.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: