Je was op zoek naar: فوزه بمنصب (Arabisch - Engels)

- وطالبت بمنصب
- and demanding a position.

إنها بمنصب إدارة
she's upper management.

إنّه أشبه بمنصب سفير.
it's sort of an ambassador.

إحتفظ بمنصب وزاري
hold office

لا أهتم بمنصب يسلب سعادتك
i don't care for a position that takes your happiness away.

أن أدعه يحظي بمنصب المحافظ.
i'm gonna let him slither his way into the governor's mansion.

إحتفظ بمنصب وزاري, شغل منصب
hold office

ألم تعديني بمنصب مدير المركز؟
didn't you promise me the position of the director of the center?

حسنـاً سوف تعملين بمنصب هام غداً
all right. you're starting a big new job tomorrow.

-أتظن أنك ستفوز بمنصب الرئيس؟
do you really think that you are going to be president?

ذكَرت أنكِ مهتمة بمنصب حامل السوط
she mentioned you were interested in the whip's race.

واحتفظ هارولد مارتن بمنصب الرئيس.
harold martin retained the position of president.

-أنت تُغريني بمنصب أعلى؟ -حسناً ...
you grooming me for a higher office?

ويضطلع وزير العدل بمنصب المدعي العام.
the post of prosecutor general is held by the minister of justice.

أخبرني (مورجان) بمنصب المدير المساعد
morgan told me about theassistant management job.

وحظيت امرأة بمنصب مديرة جامعة كويتية.
for the first time in the arab world, there is a woman at the helm of a kuwaiti university.

مونتغمري) و مقاطعتك بوسعي الفوز) بمنصب حاكم الولاية
but between the votes i can pull outta baltimore, montgomery and your county, i am gonna take the statehouse.

وأسفرت الانتخابات العامة عن فوز امرأة لأول مرة بمنصب رئيس المجلس.
general elections saw a woman taking the chair for the first time as speaker.

ومن أمثلة ذلك الهامة فوز مرشحيْن يمثلان يسار الوسط بمنصب العمدة في منطقة العاصمة بوغوتا وبمنصب المحافظ في محافظة فالي.
a significant example was the victory of centre-left candidates for the positions of mayor in the capital district of bogotá and governor in the department of valle.

كما أزال الدستور الجديد العائق الجنساني الذي كان يعمل في السابق على منع النساء من الدخول في عملية تنافس للفوز بمنصب سياسي رفيع المستوى.
the new constitution has also removed the gender bar that previously prevented women from contesting for the highest political office.