Je was op zoek naar: لاستخدامهم (Arabisch - Engels)

أو كيف تحتاج لاستخدامهم؟
you'll never know where you'll find them or how you'll need to use it

اعرف انك تحتاج ديناميت لاستخدامهم
i know you need dynamite to use them.

ستعلم أنك بأحد الايام ستحتاج لاستخدامهم
you would know that some day you will need to use them.

وجد نفسه, علم قدراته وافضل طريقة لاستخدامهم
found himself

يقوم ببيع أسراه للإسبان, لاستخدامهم كعبيد في التجذيف.
he sells his captives to the spanish, to be used as galley slaves.

وطريق الطلاق هذه الأيامِ، ستحصل على فرصة لاستخدامهم.
and the way divorce is going these days, you're going to get a chance to use them.

انا فى غرفه بها الكثير من الناس المحفوظه لاستخدامهم كطعام.
i am in a room full of people being preserved so that they can be fed upon.

فقد جمع الألمان آلاف المراهقين والمراهقات لاستخدامهم في أعمال السخرة
the germans rounded up thousands of teenage boys and girls for forced labour.

بيع الأطفال لاستخدامهم في أغراض السخرة والتجنيد في النزاعات المسلحة
sale of children for the purpose of forced labour and recruitment of children for use in armed conflict

واختطفوا الأطفال والنساء لاستخدامهم في أعمال السخرة والاستعباد الجنسي.
they abducted children and women for forced labour and sexual slavery.

ولدينا كذلك نصوص قانونية تمنع تجنيد الأطفال لاستخدامهم في الصراع المسلّح.
we also have legal provisions to prevent the recruitment of children for use in armed conflict.

اختطاف الأطفال لاستخدامهم كجنود (الفقرة 36: الكرسي الرسولي)
of abducting children for use as soldiers (paragraph 36: the holy see)

واختطف 60 مدنيا آخرون لاستخدامهم في حمل السلائب إلى ليفو ومنها إلى كباندروما.
another 60 civilians were abducted to carry the loot first to livo, then to kpandroma.

(ه( احتجاز الناس لاستخدامهم في الصراعات المسلحة أو الأعمال العدائية.
(e) exploitation of a person in armed conflicts or military actions.

لكنني مدربة لاستخدامهم عندما يصاب رجل بسكتة قلبية في مقعده ليس عندما يترنح في الممر
yes, but i'm trained to use them when a man is having cardiac arrest in his seat, not flopping around in the aisle.

ويرى الفريق أن حركة العدل والمساواة تشارك بنشاط في تجنيد الأطفال لاستخدامهم في النزاع المسلح.
the panel finds that jem is actively engaged in recruiting children for use in armed conflict.

مع مشروعنا سبات الانسان ...نستطيع ان نحافظ على افضل الرجال نجمدهم في البدايه ...لاستخدامهم وقت الحاجه
with the human hibernation project, we will be able to save our best men... frozen in their prime, for use when they are needed most.

وقد تعــددت الادعاءات بقيام يونيتا بخطف الأطفال لاستخدامهم كحمّالين ثم لإرغامهم على الخدمة العسكرية في نهاية المطاف.
there were numerous allegations of unita abduction of children, to use them as porters and eventually to force them into military service.

وللأسف فإن الأرقام تختلف كثيراً من موفر بيانات لآخر، نظراً لاستخدامهم لمنهجيات وتعاريف ومؤشرات مختلفة.
unfortunately, figures differ considerably among the data providers, given their use of different methodologies, definitions and indicators.

(ب) الاتجار بالصبيان لإرسالهم إلى الإمارات العربية المتحدة لاستخدامهم في مهمة ركوب الجمال في سباق الجمال؛
(b) the trafficking of boys to the united arab emirates to be used as camel jockeys;