Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rwanda demobilization and reintegration commission
rwanda demobilization and reintegration commission
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the public exposure of photos of the children and their identity details may undermine future efforts for their reintegration.
the public exposure of photos of the children and their identity details may undermine future efforts for their reintegration.
this programme responds to the need to provide protection for persons who are likely to be at risk in the course of their reintegration in society.
this programme responds to the need to provide protection for persons who are likely to be at risk in the course of their reintegration in society.
submitted by belgium and thailand, co-chairs of the standing committee on victim assistance and socio-economic reintegration
submitted by belgium and thailand, co-chairs of the standing committee on victim assistance and socio-economic reintegration
the international committee of the red cross is involved in tracing the children's families and unicef is planning to assist with their eventual reintegration.
the international committee of the red cross is involved in tracing the children's families and unicef is planning to assist with their eventual reintegration.
at the same time, victims voiced widespread discontent with the current amnesty process due to its failure to deliver compensation for victims and reintegration packages for combatants who had already returned.
at the same time, victims voiced widespread discontent with the current amnesty process due to its failure to deliver compensation for victims and reintegration packages for combatants who had already returned.
a handbook for self-reliance is shortly to be issuedانظر أيضاً، المفوضية، handbook for repatriation and reintegration activities, may 2004.
see also, unhcr, handbook for repatriation and reintegration activities, may 2004.
whilst the disarmament and reintegration processes are still in the process of being completed in some parts of the north, ohchr considers this a positive initiative in terms of reinforcing the return to a civilian administration of justice in northern uganda.
whilst the disarmament and reintegration processes are still in the process of being completed in some parts of the north, ohchr considers this a positive initiative in terms of reinforcing the return to a civilian administration of justice in northern uganda.
while victims considered local rituals to be appropriate for the rehabilitation and reintegration of low-level perpetrators, they voiced opposition against the use of such rituals in the case of those accused of being major perpetrators.
while victims considered local rituals to be appropriate for the rehabilitation and reintegration of low-level perpetrators, they voiced opposition against the use of such rituals in the case of those accused of being major perpetrators.
promote programmes and information campaigns on human rights awareness for migrant workers, both prior to departure and after arrival, which can also assist in the reintegration of returning migrants, especially women and children migrants who often face stigmatization upon their return;
promote programmes and information campaigns on human rights awareness for migrant workers, both prior to departure and after arrival, which can also assist in the reintegration of returning migrants, especially women and children migrants who often face stigmatization upon their return;
() انظر أيضا المفوضية، handbook for repatriation and reintegration activities, may 2004 والمفوضية، handbook for planning and implementing development assistance for refugees (dar) programmes, january 2005.
see also, unhcr, handbook for repatriation and reintegration activities, may 2004 and unhcr, handbook for planning and implementing development assistance for refugees (dar) programmes, january 2005.