Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فترى اعينكم وتقولون ليتعظم الرب من عند تخم اسرائيل
ja teidän silmänne saavat nähdä sen, ja te sanotte: "herra on suuri israelin rajojen ulkopuolellakin".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وليبتهج ويفرح بك كل طالبيك وليقل دائما محبو خلاصك ليتعظم الرب
kääntykööt takaisin häpeissänsä ne, jotka sanovat: "kas niin, kas niin!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ليهتف ويفرح المبتغون حقي وليقولوا دائما ليتعظم الرب المسرور بسلامة عبده.
iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka suovat minulle minun oikeuteni, ja sanokoot aina: "ylistetty olkoon herra, joka tahtoo palvelijansa parasta".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وليتعظم اسمك الى الابد فيقال رب الجنود اله على اسرائيل. وليكن بيت عبدك داود ثابتا امامك.
niin sinun nimesi tulee suureksi iankaikkisesti, ja se on oleva: herra sebaot, israelin jumala. ja palvelijasi daavidin suku on pysyvä sinun edessäsi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: