Je was op zoek naar: أحبكم يا إخواتي (Arabisch - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

French

Info

Arabic

أحبكم يا إخواتي

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Frans

Info

Arabisch

أحبكم يا رفاق

Frans

je vous aime,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Arabisch

أحبكم يا رفاق.

Frans

je vous aime les copains.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أحبكم يا رفاق!

Frans

je vous aime tous.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

- أحبكم يا رفاق ...

Frans

je vous adore. mangeons.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

"أحبكم يا شباب"

Frans

- "je vous aime, les gars."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

أحبكم يا أصحاب

Frans

je vous aime !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

! أحبكم يا نحلاااااااتي

Frans

je t'aime !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

يا أخواتي

Frans

frères!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

احبكم يا رفاق

Frans

- je vous aime !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Arabisch

أحبّكم يا رفاق.

Frans

je vous aime les gars.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

-وأحبكم يا رفاق

Frans

- et je vous aime tous...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أحبّكم يا أولاد.

Frans

je t'ai... je vous aime les garçons.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

عمتم مساءا يا إخواتى

Frans

cette décision appartient à notre père.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ميلاد مجيد , يا أخواتي

Frans

joyeux noël, mes sœurs.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

صبراً يا أخواتي, صبراً

Frans

patience, mes soeurs, patience... et mes pauvres hommes pendus dans la puanteur...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

يا أخواتي قوموا وقاوموا!

Frans

mes soeurs, levez-vous et résistez !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,726,287,831 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK