Vraag Google

Je was op zoek naar: لقلق (Arabisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Frans

Info

Arabisch

لقلق

Frans

la9la9

Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

لقلق

Frans

Cigogne

Laatste Update: 2009-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

لا داعي لقلق

Frans

Elle n'est plus dangereuse.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

يأكل لقلق لعين

Frans

Il a mangé la cigogne !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

- لا طيور لقلق -

Frans

- Pas de cigogne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

ليس طائر لقلق بل بطة

Frans

Ce n'est pas une cigogne! C'est un canard.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

إن لديه متسع لقلق آخر.

Frans

Il a encore de la place pour un souci de plus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

ليس لديك شئ لقلق بشأنه

Frans

Je n'ai aucune inquiétude.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وهذا مدعاة لقلق مستمر.

Frans

C'est un sujet de préoccupation.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

ماذا يوجد لديك لقلق مفاجئ ؟

Frans

T'as quelque chose pour les crises d'angoisse ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وهي ادعاءات مثيرة لقلق بالغ.

Frans

Il s'agit là d'allégations extrêmement préoccupantes.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

-لم لا ننتظر طائر لقلق فحسب؟

Frans

- Autant attendre une cigogne!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وهذا مدعاة لقلق بالغ بالنسبة للحكومة.

Frans

Le Gouvernement est très préoccupé par la situation.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وهذه الحالة مدعاة لقلق وفدي البالغ.

Frans

Cette situation préoccupe gravement ma délégation.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

ولا يزال العراق مصدرا لقلق الجميع.

Frans

L'Iraq reste une source de préoccupation pour tous.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وكثيراً ما يكون تنفيذها ذاته مصدراً لقلق.

Frans

Leur bonne application est souvent un sujet de préoccupation.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

roadie، لقلق، كَتبَ a أغنية!

Frans

Quoi ? Le roadie, Stork, a écrit une chanson !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

2 - المسائل المثيرة لقلق الملحدين وغير الموحدين

Frans

2. Sujets de préoccupation des athées et des non-théistes

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

٣٣ - وما برحت الموارد موضعا لقلق مستمر.

Frans

La pénurie de ressources est un sujet de préoccupation partagé par tous.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وتمثل القضية أيضا مسألة مثيرة لقلق الحكومة.

Frans

Cette question intéresse également le Gouvernement.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK