Je was op zoek naar: نظرية الأنظمة (Arabisch - Frans)

نظرية الأنظمة
systémique

مايسمى بـــ"نظرية الأنظمة".
cela s'appelle "théorie des systèmes".

الأنظمة
règlements

-الأنظمة .
- systèmes

الأنظمة سقطت
systèmes désactivés.

1 - الأنظمة
1. réglementation;

الأنظمة الجمركية
réglementation douanière

.. أوفقّ الأنظمة
systèmes compatibles...

:: الأنظمة المالية
règles de gestion financière;

"انهيار الأنظمة"
dÉfaillance des systÈmes armes 0% - boucliers critiques

وتنظر إليهم بغض النظر عن مختلف الأنظمة الفكرية أو السياسية.
elle le voit indépendamment des différents systèmes idéologiques ou politiques.

اليوم 4- صباحاً - مواصلة النظر في الأنظمة البيئية الاستوائية
aprèsmidi: Écosystèmes tropicaux quatrième jour - matin: Écosystèmes tropicaux (suite)

ومثّل المشاركون مجالا واسعا من الخبرات العملية ووجهات النظر لمختلف الأنظمة القانونية.
les participants représentaient un large éventail de connaissances pratiques et l'optique de différents systèmes juridiques.

ولدى إعداد القانون المدني الجديد، يجب إعادة النظر في الأنظمة المتعلقة بالأهلية وقانون الأسرة.
lors de l'élaboration du nouveau code civil, la réglementation relative à la capacité d'agir et au droit de la famille sera aussi révisée.

نظريّة الأنظمة هذه تقول أن النسيج الطبيعي للعالم إبتداءً من البيولوجيا البشريّة مرورًا بالغلاف الأرضي الحيوي وصولاً لقوى جذب النظام الشّمسي نفسه
la théorie des systèmes établit que la structure du monde naturel, de la biologie humaine à la biosphère terrestre, en passant par la force gravitationnelle du système solaire lui-même, est un énorme système synergétiquement connecté - entièrement interconnecté.

أنظمة
système