Vraag Google

Je was op zoek naar: وعائلاتكم (Arabisch - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Grieks

Info

Arabisch

أنتم وعائلاتكم فى أمان

Grieks

Είστε ασφαλείς.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ستموتون , أنتم وعائلاتكم

Grieks

Τότε θα πεθάνετε. Και οι οικογένειές σας, θα πεθάνουν.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ماذا عن زوجاتكم وعائلاتكم؟

Grieks

Τι γίνεται με τις γυναίκες και τις οικογένειές σας;

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ولكن اصدقائكم وعائلاتكم, نعم.

Grieks

Αλλά οι φίλοι σου και η οικογένειά σου, ναι.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

من أجل عائلتي , وعائلاتكم أيضاً

Grieks

Για το καλό της οικογένειάς μου. Αλλά και για το δικό σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لم يعودوا أصدقاءكم وعائلاتكم بعد الآن

Grieks

Δεν είναι πια φίλοι και οικογένεια.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-هدوء ! لقد هجرتم أبويكم وعائلاتكم.

Grieks

Οι γονείς και οι οικογένειές σας σάς εγκατέλειψαν.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أيها الرجال ابقول مع عرباتكم وعائلاتكم

Grieks

Μείνετε με τις οικογένειές σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

سوف تعودون لقريتكم وعائلاتكم لن ترضى بكم

Grieks

Θα πας πίσω στο χωριό σου και η οικογένεια σου θα σε δεχτεί με ανοιχτές αγκάλες;

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

نعم , لقد رتبت الأمور الأمنية لكم وعائلاتكم

Grieks

Ναι, έχω κανονίσει ασφάλεια για όλους εσάς και τις οικογένειές σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أريدكم أن تصحبوا زوجاتكم، حبيباتكم، وعائلاتكم

Grieks

Θέλω να πάρετε τις συζύγους σας, φίλες σας, και τις οικογένειές σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

انتم وعائلاتكم وزوجاتكم في عداد الموتي يا اولاد العاهرات

Grieks

Εσείς, οι οικογένειές σας, οι σύζυγοί σας είστε όλοι νεκροί, γαμιόληδες!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

على الأرجح أن زوجي اكتشف الأمر الآن وعائلاتكم أيضاً

Grieks

Το ίδιο και οι οικογένειές σας. - Έχεις σύζυγο;

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

الطريقة التي يمكن أن تساعدك وبحارتك ، وأصدقائك، وعائلاتكم

Grieks

Ο οποίος μπορεί να βοηθήσει τους συνα- δέλφους, τους φίλους, τις οικογένειές σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

انظروا إلى الكلاب المرتديةقبعاتمضحكةتغنيلكم... أنتم أيها الغريبو الأطوار وعائلاتكم.

Grieks

Koιτάξτε τα σκυλιά με τα αστεία καπέλα, vα ζoγκλάρoυv για σας φρικιά και συγγεvείς.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

بينمايرسلكملـّوائاتكم،لحرب بعضكمالبعض ، تظهرقوىسوداء،وتتصاعدبالظهور. مُهددةًأوطانكم،منازلكم،وعائلاتكم، لايحريأنّنكونفىفرقةبيننابعدالآن !

Grieks

Ενώ οι Στρατηγοί σας στέλνουν σε μάχες μεταξύ σας, σκοτεινές δυνάμεις έχουν ανατείλει, απειλώντας τα σπίτια σας, τις οικογένειές σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

, يا جماعة , لو كنتم تنتظرون لسماع أخبار عن عائلاتكم سنسمع أخبار عنهم قريباً

Grieks

Ακούστε με, αν περιμένετε νέα των συγγενών σας, θα ξέρουμε πολύ σύντομα.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

.فكروا بحياتكم ، عائلاتكم ، أصدقائكم

Grieks

Σκεφτείτε τις ζωές σας, την οικογένειά σας και τους φίλους σας.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أسمعوا، أيها الأمريكان تأتون إلى هنا هرباً من عائلاتكم

Grieks

Κοιτάξτε, εσείς οι Αμερικανοί έρχεστε εδώ κάτω, για να φύγετε μακριά από την οικογένεια.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أصدقائكم و عائلاتكم, حسناً* *... رجاءاً لا تنزعجوا *...

Grieks

Μην κάνετε τον κόπο... επειδή όλα έχουν τακτοποιηθεί... σε μερικές περιπτώσεις ιδιαίτερα εύκολα.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK