Je was op zoek naar: بتعبير (Arabisch - Indonesisch)

أو ضحايا بتعبير أدقّ.
korban, kamu sebut begitu.

اقصد بتعبير اخر هل هو،،.
maksudku...

بتعبير آخر يا سيدى اذهب وضاجع نفسك
dengan kata lain, pak, persetan dengan kamu!

بتعبير مجازي هناك في مكان ما صحيح؟
harus ada kata kiasan untuk menjelaskan itu?

أو بتعبير آخر كان سيكون مثل والدتك
dengan kata lain seperti ibumu.

بتعبير آخر لن يكون من الإمكان أن تموت.
dengan kata lain kamu tidak bisa mati.

هل سمعت بتعبير أنا كتبت كتاباً عن هذا؟
kamu pernah dengar peribahasa, "aku menulis buku tentangnya".

اي بتعبير أولئك الذين اقروا هذه الحالة
sebuah frase yang digunakan oleh mereka yang telah mengenali kondisi ini

و بتعبير أدق المحقق "جراهام" هو من لديه الخبرة
khusunya, penyelidik graham.

فصدر مني امر باحضار جميع حكماء بابل قدامي ليعرفوني بتعبير الحلم.
lalu kupanggil para cerdik pandai yang ada di babel untuk menerangkan kepadaku arti mimpi itu

بتعبير آخر أنا أتعرّق كحصان السباق *^* black diamond™ team *^*
sebagai ungkapan, l'm berkeringat seperti kuda pacu.

هل شاهدت صورة لطفل صيني بتعبير غير واضح على وجهة في ماكينة تغير شكلة عندما تضع بها ربع دولار ؟
apa kau lihat bocah asia dengan wajah hampa duduk diluar... di mesin mainan helikopter yang bergoyang kalau kau masukkan koin?

« قال » لهما مخبرا أنه عالم بتعبير الرؤيا « لا يأتيكما طعام ترزقانه » في منامكما « إلا نبأتكما بتأويله » في اليقظة « قبل أن يأتيكما » تأويله « ذلكما مما علمني ربي » فيه حث على إيمانهما ثم قوّاه بقوله « إني تركت ملة » دين « قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم » تأكيد « كافرون » .
( yang demikian itu adalah sebagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh rabbku ) di dalam ungkapan ini terkandung pengertian yang menganjurkan supaya mereka berdua beriman kepada allah . selanjutnya hal ini diperkuat oleh perkataannya lagi , yaitu : ( sesungguhnya aku telah meninggalkan tuntunan ) agama ( orang-orang yang tidak beriman kepada allah sedangkan mereka terhadap hari kiamat benar-benar ) sungguh ( ingkar " ) .