Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
أوâذ نê شêئا ظنé انجسر.
qualcosa mi ha salvato sul ponte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - èستظهن اوçêار انجسر!
- il ponte sta per crollare!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بولس انترتêب èلاة هو انجسر.
e' lo stesso delle morti del ponte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
âهت بتعêêر شêء ها ظنé çذا انجسر.
voi, su quel ponte, avete cambiato le cose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
èماو هو انهلترض أو êهèت ظنé çذا انجسر.
avreste dovuto morire su quel ponte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ظودها ماو من شêء êسêرèو ظنé çذا انجسر ¬
quando ho visto che il ponte stava crollando,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وظتâد أووا نه ولترض هو أجن انبâاء ظنé çذا انجسر.
crediamo si supponesse che non saremmo dovuti sopravvivere su quel ponte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
نه êمو هو انهلترض أو وجا هو ذنم انجسر ظودها اوçار.
non avremmo dovuto sopravvivere al crollo del ponte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ظودها ماو نê رؤêة ¬ أè çاجس ¬ حصنت نمه ظبر انجسر âبن اوçêارç.
quando ho avuto la visione, o premonizione, ti ho incontrata prima che il ponte crollasse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أوا نا أظرل ¬ نه أست×ظ انوèه ¬ èأوا هجرد انتلمêر انجسر.
non so, non potevo dormire, continuo a pensare al ponte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وحو ستظهن êهèت انجهêظ ¬ èاذا موا نا تولجر هو çذا انجسر ¬ èانآو!
moriremo tutti, se non ce ne andiamo da questo ponte, adesso!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هها êظوê أو çوام جèابا. أوت تظرل ¬ بسبب تحذêرم أو انجسر ماو ظنé èشم اناوçêار ¬
il che significa che c'e' una risposta, al perche' ha avvisato che il ponte stava per crollare, e pochi minuti dopo, e' successo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
èأت×نظ لê èجèç انواس انêèه ¬ èأوا أرé ألراد انأسرة èانأصدâاء ¬ èنمو انواس انتê ترمت نوا ظنé انجسر نن×و لê ذنم انêèه ¬
guardo i visi delle persone, oggi, e vedo familiari, amici, degli impiegati che abbiamo perso sul ponte, quel giorno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: