Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لقد كان كرتونياً بالكامل
era un cartone animato...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
طالما كان شاذاً او ميت او رسماً كرتونياً
a patto che sia gay, morto o un cartone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لو كان هذا مسلسلاً كرتونياً ستتواجد كلمة لوصف ذلك بلغتنا
se questo fosse un cartone, nella nostra lingua ci sarebbe una parola per dire "cartone", ma non c'e'.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
لأنني شاهدت حديثاً رسماً كرتونياً سياسياً عمره أكثر من 200 عاماً إنه يصور (جورج واشنطن) راكباً ...على حمار يقوده رجل ...والتعليق يقترح
ho visto una vignetta di satira politica - in cui george washington cavalca un somaro condotto da un uomo e la didascalia dice che l'uomo "porta un asino a washington".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أريدك بأن تجلب صندوقاً كرتونيـاً... وتضع حاجيـاتك فيه حسناً؟
dovresti andare a prendere uno scatolone, e metterci dentro le tue cose, ok?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: