Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
بأن تحترم مرافقتك
御父様の条件を聞きました?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب أن تحترم السيدات
女性に対して言うべきじゃないな ベン あいつ大男よ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألا تحترم نفسك باستخدام اسمك؟
使わないのは 自分の名を 誇れないからか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لذا أرجو أن تحترم رغبته هذه!
だから彼の意見に従え!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أراك تحترم مشيئة القدر بشدة يا رفيق
. - 運命か. お前はどう思う?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إنها تحترم الحيوان على إنه أكثر مجبلاً.
乗馬には もっと威厳が
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اذا كنت لا تحترم الزى فكيف يحترمه الأخرون
お前達が 制服に敬意を払わないで
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وأنا أَتوقّعُك على الأقل أن تحترم مشاعرِي.
貴方はいつも目をそらしてるじゃない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كنت أعتقد أنك أنت أيها الجيداي تحترم الفرق
ジェダイはもっと
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إن ركبت على متن هذهِ الطائرة ولا تحترم اتفاقنا المبرم
あなたが約束を果たしてくれなきゃ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إنّ لديك العلاقة التي أردتها معها، وإنّها تحترم ذلك.
望んだから あなたには彼女との関係があるの 彼女はそれを尊重してる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أتوسّل أن تحترم ديننا. -حتى يجد إبني السلام في الجنّة .
お願いです 息子の死後の平安のために
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هزيمته النهائية ستكون أكبر انتصاراتى انت تحترم (سكاى ووكر) ؟
スカイウォーカーの終わりは俺の大勝利となる スカイウォーカーを敬服してるの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وهذه العشيرة تحترم من قبل الجميع لما لديها من الشجاعة والقوة في المعارك
赤備えの武勇を講る当家老も
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون)
タイウィン公がドーンへそのような敬意を 持っていたとは知らなかった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لقد مكثتَ معها لمدّة عشر سنوات وتريد أن تحترم الاتفاقيّات المسجّلة والغير مسجّلة,
10年も仕えて 義理を感じるんだろうが
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ياعم هو حد لاقى - لا بد ان تحترم اليابانين هم يعلمون كيف يحاربو بالسموراى
そう、でも彼のはね、...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا ترتكبوا جورا في القضاء. لا تأخذوا بوجه مسكين ولا تحترم وجه كبير. بالعدل تحكم لقريبك.
さばきをするとき、不正を行ってはならない。貧しい者を片よってかばい、力ある者を曲げて助けてはならない。ただ正義をもって隣人をさばかなければならない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
و إن لم تحترم طريقة تفكيري فلا يوجد بيننا سوى الحرب "مسلسل "ومضة مستقبليه الموسم الأول - الحلقة العاشره بعنوان "a561984"
俺の論理的な推理法を否定するなら 俺達は交戦状態ということだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أنت تحترمه
称賛してる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: