Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
شروق الشمس
terbit matahari
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شروق الشمس 15
sokogan iso8859- 15
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شروق الشمس فى 0637
sunrise pada 0637
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ـ عند شروق الشمس.
paling cepat sehingga matahari terbit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يالهُ من شروق جميل!
cantiknya matahari terbenam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شروق شمس اليوم الثاني!
mentari kedua datang !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
باقي يوم واحد على شروق الشمس
satu hari lagi nak keluar matahari.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مع كل شروق شمس، يبدأ يومٌ جديد
dengan setiap matahari datang hari yang baru.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اتصل جار بالشرطة قبل شروق الشمس
seorang jiran menelefon polis sebelum matahari terbit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لأنك ستغدو ميتا بحلول شروق الشمس
kerana kamu tentu sudah mati menjelang senja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كنت اراقب تغير السماء خلال شروق الشمس
saya telah menonton perubahan langit sejak matahari terbit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
على الأقل ربما تغير رأيّها عند شروق الشمس
setidaknya kau akan berubah pikiran, saat matahari terbit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
فلحق فرعون وجنده موسى ومَن معه وقت شروق الشمس .
maka firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
من بعد شروق شمس اليوم الثاني ستصبح التعويذة دائمة
setelah mentari kedua, mantramu akan permanen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا بحاجة عند شروق الشمس لفريق التدخل السريع ومروحيات.
saya perlukan helikopter dan anggota swat sebaik saja matahari terbit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كان عليكِ رؤية شروق الشمس من على نهر "غانجز"
awak patut tengok matahari di sungai gangga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« فأتبعوهم » لحقوهم « مشرقين » وقت شروق الشمس .
maka firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شروق الشمسcity name (optional, probably does not need a translation)
bandar namacity in florida usa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بدءاً من شروق الشمس، ستقام مأدبة عند (كورنوكوبيا).
di saat fajar menyingsing akan ada pesta makan di cornucopia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
« فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس .
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi , ketika matahari terbit .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: