Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
اعطه ما يحتاج إليه
berikan apa yang dia perlukan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كل ما يحتاج إليه هو النوم
apa keperluan-keperluan dia adalah tidur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هل لديك أي فكرة ما يحتاج هذا؟
ya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كل ما يحتاج إليه هو دفعة صغيرة
cuma perlu sedikit tolakan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
في بعض الأوقات هذا كل ما يحتاج إليه
kadang-kadang, itu yang diperlukan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ما يحتاج إليه، هو التعديل ! القيادة
apa yang diperlukan adalah penyatuan, kepemimpinan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الغزال قال : الرجل لديه كل ما يحتاج إليه
rusa itu berkata... 'orang itu telah dapatkan semua yang dia perlukan.'
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الروتين والطقوس،هو كل ما يحتاج إليه ليحمي نفسه
hanya rutin dan ritual saja yang boleh melindungi dia. ritual.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إنه بحاجة لـ "بامبل بي" بقدر ما يحتاج للهواء.
dia perlu bumble bee seumpama dia mahukan udara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
رأيت ما يحتاج ينبغي القيام به، وأنا فعلت هذا. لأنك علمتني.
saya lakukan dengan baik, sebab kamu yang ajar saya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنت تعرف، إذا التأمين الخاصة بك مغطاة حتى نصف ما يحتاج الضحى ...
kau tahu, jika insuranmu melindungi separuh sja yg mak perlukan...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كان كل ما يحتاج لاكتشاف أن القوة الحقيقية تكمن بك في الاعتقاد في واحد آخر.
kamu telah menemui yang kekuatan sebenar terletak pada kepercayaan kamu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
و في هذه المرحلة كل ما يحتاج (في) للقيام به هو الإيفاء بوعده
pada ketika ini, v akan lunaskan janjinya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يَعْرفُ ما يَحتاجُ للمعْرِفة
dia tahu apa yang perlu dia tahu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كل ما يحتاجه هو الوقت.
semua ia mengambil adalah masa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كل ما يحتاجه الأمر قضمة واحدة
hanya perlu satu gigitan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك -أيها الرسول- ، مبينًا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
inilah ayat-ayat kitab - al-quran - yang memberi penjelasan .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كل ما يحتاجه هو اهتمام مميز من أحد موظفيه
hanya perlukan pengesahan dari kerani sahaja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كما ترين، قد وفّرتُ كلّ ما يحتاجه الطفل
seperti yang kamu dapat lihat, saya dah sedikan segala keperluan yang diperlukan oleh budak budak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
...إنهم يعادلون المعامل الحمضيّ للدمّ ويحصدون ما يحتاجون إليه
mereka meneutralkan unsur asid dalam darah dan ambil apa yang perlu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: