Je was op zoek naar: المستوطنون (Arabisch - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Portugees

Info

Arabisch

وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء

Portugees

a frígia e a panfília, o egito e as partes da líbia próximas a cirene, e forasteiros romanos, tanto judeus como prosélitos,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

‎اما الاثينيّون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا

Portugees

ora, todos os atenienses, como também os estrangeiros que ali residiam, de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de contar ou de ouvir a última novidade.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أطلقت وزارة النقل الإسرائيلية خطوطا جديدة للحافلات اليوم، للسفر من نقطة التفتيش إيال إلى تل أبيب وكفر سابا والعودة إلى نقطة التفتيش، بعد أن اشتكى المستوطنون الإسرائيليون استخدام الفلسطينيين نفس الحافلات في طريقهم من وإلى العمل داخل إسرائيل.

Portugees

o ministro do transporte israelita lançou hoje as novas linhas, para o percurso do posto de controlo de eyal até tel aviv e kfar saba e de regresso, depois dos colonos terem reclamado dos palestinianos usarem os mesmos autocarros do que os israelitas nas suas deslocações para o trabalho dentro de israel.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

مستوطنة

Portugees

povoamento humano

Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

مستوطنة أريئيل

Portugees

ariel

Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

مستوطنة أريئيل

Portugees

ariel

Laatste Update: 2015-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

مستوطنة أريئيل

Portugees

ariel

Laatste Update: 2015-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

مستوطنة أريئيل

Portugees

ariel

Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

قالت بعض الصحف الغربية مثل تليجراف أن مستوطنة سديروت تقصف بالصواريخ القادمة من غزة.

Portugees

alguns veículos de mídia ocidental, como o telegraph,disseram que sderot estadia sob ataque de mísseis e foguetes vindos de gaza.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

نشر الصحفي الدنماركي ألان شورنسن هذه الصورة على تويتر وهي تُظهر المستوطنين يشاهدون ويحتفلون بقصف غزة.

Portugees

o jornalista dinamarquês allan sørensen ‏postou esta imagem no twitter, nela vemos residentes de sderot assistindo e celebrando o bombardeamento de gaza.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

يحضر الإسرائيليون الكراسي ويجلسون على تلة في مستوطنة سديروت لمتابعة الجديد عن غزة.

Portugees

israelenses trazendo cadeiras para um morro em sderot para assistir o que acontece em gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

يعيش في مستوطنة سديروت حوالي 24,000 نسمة على مساحة خمسة كيلومتر مربع.

Portugees

sderot tem uma população de 24 mil pessoas e cobre uma área de cinco quilômetros quadrados.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.

Portugees

temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do senhor

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.

Portugees

pelo que também nos esforçamos para ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وايضا من ابناء المستوطنين النازلين عندكم منهم تقتنون ومن عشائرهم الذين عندكم الذين يلدونهم في ارضكم فيكونون ملكا لكم.

Portugees

também os comprareis dentre os filhos dos estrangeiros que peregrinarem entre vós, tanto dentre esses como dentre as suas famílias que estiverem convosco, que tiverem eles gerado na vossa terra; e vos serão por possessão.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Arabisch

وقال ايليا التشبي من مستوطني جلعاد لاخآب حيّ هو الرب اله اسرائيل الذي وقفت امامه انه لا يكون طل ولا مطر في هذه السنين الا عند قولي

Portugees

então elias, o tisbita, que habitava em gileade, disse a acabe: vive o senhor, deus de israel, em cuja presença estou, que nestes anos não haverá orvalho nem chuva, senão segundo a minha palavra.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK