Je was op zoek naar: الهيدروفلورية (Arabisch - Spaans)

-- مركبات الكربون الهيدروفلورية الأخرى
-- otros derivados perfluorados de hidrocarbonos acíclicos

المادة 2 ياء: مركّبات الكربون الهيدروفلورية
artículo 2j: hidrofluorocarbonos

''المادة 2 ياء: مركبات الكربون الهيدروفلورية
"artículo 2j: hidrofluorocarbonos

بشأن إخضاع مركبات الكربون الهيدروفلورية لبروتوكول مونتريال
para controlar los hfc en virtud del protocolo de montreal

(س) مدى النمو في مركبات الكربون الهيدروفلورية.
o) el grado de expansión de los hfc.

من المركب hcfc-22 إلى مركبات الكربون الهيدروفلورية**
de hcfc-22 a hfc**

نتائج حلقة العمل المعنية بإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية
resultados del taller sobre gestión de los hidrofluorocarbonos

التدابير الرامية إلى الرقابة على انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية
2. medidas para controlar las emisiones de hfc

8 - أهمية نظم ترخيص توريد وتصدير مركبات الكربون الهيدروفلورية
importancia de los sistemas de concesión de licencias de importación y exportación de hfc

196- وتحدث عدد كبير الممثلين عن مراقبة مركبات الكربون الهيدروفلورية.
un gran número de representantes habló acerca del control de los hfc.

يشترط الإبلاغ عن إنتاج مركّبات الكربون الهيدروفلورية واستهلاكها وانبعاثـاتها الثانوية.
exige la presentación de informes sobre la producción y el consumo de hfc, como también de sus emisiones como subproducto.

خامساً - الجلسة الرابعة: السياسات والتدابير لإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية
v. sesión 4: políticas y medidas para la gestión de los hfc

الحاجة إلى حساب إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلوروفلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية معاً؟
¿hace falta rendir cuentas de la producción y el consumo de hcfc y hfc?

(س) والتشجيع على اتخاذ تدابير محلية لإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية؛
o) alentar medidas internas para la gestión de los hfc;

- مركبات الكربون الهيدروفلورية (ذات قدرات إحداث احترار عالمي متوسطة وعالية)؛
hfc (con potencial de calentamiento atmosférico (pca) medio y alto), y

- مركبات الكربون الهيدروفلورية (ذات قدرات إحداث احترار عالمي متوسطة وعالية).
hfc (con bajo pca)

"مركبات كربون كلوروفلورية معيَّنة ومواد أخرى مستنفدة للأوزون، ومركبات الكربون الهيدروفلورية "
"ciertos hidrofluorocarbonos, otras sustancias que agotan el ozono e hidrofluorocarbonos que "

المرفق جيم، المجموعة الأولى (مركبات الكربون الهيدروفلورية (hcfc- مطلب الإبلاغ فقط)
anexo c, grupo i (hidroclorofluorocarbonos (hcfc): solo la obligación de presentar informes)

تضاف إلى القائمة [hfos (مثال yf 1234، ze 1234] ومركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون البيروفلورية
añadir a la lista [los hf (por ejemplo, 1234yf, 1234ze)], los hidrofluoroéteres y los pfc

المرفق جيم، المجموعتان الأولى والثانية، والمرفق هاء، المجموعة الأولى (مركبات الكربون الهيدروفلورية (hbfcs وبروميد الميثيل)
anexo c, grupos i y ii, y anexo e, grupo i (hcfc, hidrobromofluorocarbonos (hbfc) y metilbromuro)