Je was op zoek naar: بعد كل هد الغياب هل اغظبك (Arabisch - Spaans)

بعد كل هذا هل خدعتكَ؟
después de tanto, ¿te fue infiel?

بعد كل ...
después de todo ..

بعد كل هذا
después de todo eso

... بعد كل شيئ
después de todo...

بعد كل ذلك؟
-¡fue genial!

بعد كل استخدام
después de cada uso

- بعد كل هذا؟
- más o menos.

بعد كل أكاذيبك؟
- ¿después de todas tus mentiras?

- بعد كل ماحدث؟
- ¿después de lo que ha pasado?

بعد كل الألآم يالها من هدية
después de tanto dolor, menudo regalo.

بعد كل شيء، لقد ولدت مع هدية.
ahora la situación se tornó más interesante.

هل أنّبك ضميرك بعد كل هذا؟
¿estás sufriendo un ataque de consciencia después de todo?

أنا أحبهم, هي هدية الله بعد كل عاصفة
me encantan. la promesa de dios después de cada tormenta.

أن (أكسل) أهدى هدية الكريسمس بعد كل شيء.
axl terminó dandole un regalo de navidad a todos.

وبعد كل الذي...
y después de todo lo que...

-بعد الكلية
- universidad.

- وبعد كل شئ ...
- ...después de todo lo--

انه تبدل كل هدية تأتى لها
- porque cambia todo regalo que le dan.

إذن قام صديقكَ (لانس) بإعطائكَ هدية عيد ميلاد بعد كل شيء...
así que tu amigo lance te dio un regalo de navidad después de todo.

أتظن كل هدية تكون بمقابل؟
¿realmente crees que cada regalo viene con condiciones, eh?