Je was op zoek naar: الجليل (Arabisch - Tamashek (Tuareg))

قال لهم هذا ومكث في الجليل
as dasan-iɣrad tənna n aratan win, təzzar iqqim-du daɣ galilaya.

وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
dəffər əššin adan win di, ikka Ɣaysa amadal ən galilaya,

هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل
Ənta da da təlməɣjujat ta təmosat alɣalamat ta n sanatat as immozal Ɣaysa daɣ galilaya dəffər agamad-net yahudəya.

في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني.
as affaw ira Ɣaysa iki n amadal ən galilaya. immənay əd filibbus inn-as: «Əlkəm-i.»

هذه بداية الآيات فعلها يسوع في قانا الجليل واظهر مجده فآمن به تلاميذه
Ənta əddi təlməɣjujat təmosat alɣalamat ta tazzarat immozal Ɣaysa. ig-et daɣ əɣrəm ən kana ta n galilaya. isannafalal sər-əs tarna-net, təzzar əzzəgzanan sər-əs nalkiman-net.

آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
Ənnan wəyyad: «Əlməsix awa!» Ənnan-asan wəyyad: «manəmmək as du-z-igməd Əlməsix galilaya?

فتقدم هؤلاء الى فيلبس الذي من بيت صيدا الجليل وسألوه قائلين يا سيد نريد ان نرى يسوع.
Əkkan iyyan daɣ nalkiman ən Ɣaysa igan filibbus wa n təɣrəmt ən betsayda ta n akal ən galilaya, ənnan-as: «nəgmay daɣ-ak ad nənəy Ɣaysa.»

اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فتّش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل.
Ənnan-as: «galilaya kay təlat kay da? aɣru ikataban ad tənəya kay iman-nak as wər t-illa ənnəbi du-z-igmədan galilaya.»

هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت.
as isla as Ɣaysa igmâd-du amadal ən yahudəya iha galilaya, os-ay-du onsay-tu ad idawan, das-izzuzəy rures ɣur təlla təmattant.

كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم.
simɣon butros, əd tuma was təsəmmadəq-net eknay, əd natanayel wa n kana daɣ amadal ən galilaya, əd bararan ən zebeday, d əššin nalkiman wiyyad, ket-nasan əddewan.

فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد.
as din-osa galilaya əqbalan-tu kəl galilaya id ənâyan imazalan kul win iga daɣ yerusalam ɣur əmud wa n akkay fəlas əntanay da osân-t-in.