Je was op zoek naar: الموت (Arabisch - Tamashek (Tuareg))

فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.
ijjəwwab esaw «nak əmərədda taṃattant as əbuka ma di z aknu təla nin fall-ak temsay?»

الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد.
Əggəyyeɣ əsilakanaɣ-awan as awedan wa ittafan awal-in, wər ilkem ad inay təmattant.»

فقال الله ليونان هل اغتظت بالصواب من اجل اليقطينة. فقال اغتظت بالصواب حتى الموت.
mišan inn-as məššina : «awa alham da daɣ-ak iga awa igrawan esab a!» inn-as yunəs : «Əge tanat as di-iggaz alham har əssofa tamattant!»

حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك.
«edag wa daq qam aba, di daɣ as iba nak da. Əmbala daɣ as. iwarat i əttabib n amaɣlol wa og ran as di izammazay dər əm a wər nəmos tamattant.»

نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.
nakkanay n əssan as nəgm d du tamattant əs təməddurt təzrayat fəlas imidawan nana n əddin a nara. wa wər taha tara iqqim in daɣ tamattant.

هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت.
as isla as Ɣaysa igmâd-du amadal ən yahudəya iha galilaya, os-ay-du onsay-tu ad idawan, das-izzuzəy rures ɣur təlla təmattant.

وحدث عند طلوع الشمس ان الله اعدّ ريحا شرقية حارّة فضربت الشمس على راس يونان فذبل فطلب لنفسه الموت وقال موتي خير من حياتي
as du-təggəzzay təfuk issəgar-du məššina əhud iknân tuksay. təssaɣ təfuk daɣ aɣaf ən yunəs har ibuk y əkərəkki. igmay tamattant daɣ məššina, inna issof iba təməddurt.

الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة.
«Əggəyyeɣ əsilakanaɣ-awan as awedan kul wa issəsaman i batuten-in, izzəgzan əs wa di-d-izammazalan, wədi igraw təməddurt ta təɣlalat. wər z' awwaddab, kalar təmattant a d-igmad əs təməddurt.

فقال له اليهود الآن علمنا ان بك شيطانا. قد مات ابراهيم والانبياء. وانت تقول ان كان احد يحفظ كلامي فلن يذوق الموت الى الابد.
Ənnan-as arat daɣ kəl-Əlyəhud: «Əmərədda ad nəkkas aššak as izdaq-qay aggəsuf! ibrahim da aba-tu ənta harkid ənnəbitan kul, kay amaran təganna: "awedan kul wa ittafan awal-in wər ilkem ad t-aba."

ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب.
as daɣ wan inay iyyan amidi nnet n əddin itagg'abakkad a tu wər za nawi əs tamattant igmiyat as daɣ məššina fəl ad takfu təməddurt. as imos iyyan dagh win tagginen ibakkadan win wər nətiwi əs təmattant. mišan ill'ay abakkad wa itawayan əs tamattant. wərgeɣ ənta as daɣ wan gammaya ad təttəram i wa tt'igan.