Je was op zoek naar: الحجارة (Arabisch - Zweeds)

فن الحجارة
stenhuggare

هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
min kraft är väl ej såsom stenens, min kropp är väl icke av koppar?

واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
kring stenröset slingra sig hans rötter, mellan stenarna bryter han sig fram.

وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا
och du skall på stenarna skriva alla denna lags ord, klart och tydligt.»

وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل.
och han lät där på stenarna sätta en avskrift av moses lag, den lag som mose hade skrivit och förelagt israels barn.

فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه
om likväl en fläck åter kommer fram på huset, sedan man har brutit ut stenarna, och sedan man har skrapat huset, och sedan det har blivit rappat,

فتقدم اليه المجرب وقال له ان كنت ابن الله فقل ان تصير هذه الحجارة خبزا.
då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du guds son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.»

لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
kasta undan stenar har sin tid, och samla ihop stenar har sin tid. taga i famn har sin tid, och avhålla sig från famntag har sin tid.

الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
såsom stenar nötas sönder genom vattnet, och såsom mullen sköljes bort av dess flöden, så gör du ock människans hopp om intet.

حين تعبرون الاردن تقيمون هذه الحجارة التي انا اوصيكم بها اليوم في جبل عيبال وتكلسها بالكلس.
och när i haven gått över jordan, skolen i på berget ebal resa dessa stenar om vilka jag i dag giver eder befallning; och du skall bestryka dem med kalk.

« قال » لهم موبخا « أتعبدون ما تنحتون » من الحجارة وغيرها أصناما .
[ och ] han sade : " dyrkar ni [ bilder ] som ni har huggit till [ med era egna händer ] ,

صنعة نقّاش الحجارة نقش الخاتم تنقش الحجرين على حسب اسماء بني اسرائيل. محاطين بطوقين من ذهب تصنعهما.
med stensnidarkonst, såsom man graverar signetringar, skall du inrista israels söners namn på de två stenarna. med nätverk av guld skall du omgiva dessa.

ولبنائي الحيطان ونحّاتي الحجارة ولشراء الاخشاب والحجارة المنحوتة لترميم ما تهدّم من بيت الرب ولكل ما ينفق على البيت لترميمه.
och åt murarna och stenhuggarna, så ock till inköp av trävirke och huggen sten för att sätta i stånd vad som var förfallet på herrens hus, korteligen, till alla utgifter för att sätta huset i stånd.

عوضا عن النحاس آتي بالذهب وعوضا عن الحديد آتي بالفضة وعوضا عن الخشب بالنحاس وعوضا عن الحجارة بالحديد واجعل وكلاءك سلاما وولاتك برا
jag skall låta guld komma i stället för koppar och låta silver komma i stället för järn och koppar i stället för trä och järn i stället för sten. och jag vill sätta frid till din överhet och rättfärdighet till din behärskare.

« فالموريات » الخيل توري النار « قدحا » بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
se hur deras [ hovar ] slår upp gnistor

« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا ، وفي هود : ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
och täckte dem med det som täckte [ dem ] .