Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
انا احبك
i love you
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا والآب واحد
jag och fadern äro ett.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
السلام بيدي انا بولس.
här skriver jag, paulus, min hälsning med egen hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
jag har nu sagt eder det förut.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا لحبيبي واليّ اشتياقه.
jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا نرجس شارون سوسنة الاودية
»jag är ett ringa blomster i saron, en lilja i dalen.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.
»jag är det sanna vinträdet, och min fader är vingårdsmannen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا.
jag tror, ty därför talar jag, jag som var storligen plågad,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.
icke är jag väl ett hav eller ett havsvidunder, så att du måste sätta ut vakt mot mig?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
det är ju skrivet: »i skolen vara heliga, ty jag är helig.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني.
jag höjer min röst och ropar till herren, och han svarar mig från sitt heliga berg. sela.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
اترك ايتامك انا احييهم واراملك عليّ ليتوكلن.
bekymra dig ej om dina faderlösa, jag vill behålla dem vid liv; och må dina änkor förtrösta på mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.
jag är a och o, den förste och den siste, begynnelsen och änden.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أنا أتعلم اللغة السويدية
jag kan prata svenska
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: