Je was op zoek naar: oğullarına (Azerbeidsjaans - Engels)

allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir .
and he will be a messenger to the children of israel . '

biz onu İsrail oğullarına doğru yol göstərən rəhbər etmişdik .
and we appointed it to be a guidance unto the children of is 'rail .

bundan sonra İsrail oğullarına : “ bu yerdə yaşayın !
after this we told the children of israel : " dwell in the land .

həqiqətən , bu quran İsrail oğullarına ixtilafda olduqları şeylərin çoxunu anlatmaqdadır .
indeed , this qur 'an relates to the children of israel most of that over which they disagree .

bizim peyğəmbərlərimiz onlara ( İsrail oğullarına ) açıq mö ’ cüzələr gətirmişdilər .
and our messengers had certainly come to them with clear proofs .

o , yalnız və yalnız bizim nemət verdiyimiz və İsrail oğullarına nümunə etdiyimiz bir quldur .
( jesus ) was only a creature whom we favoured and made an example for the children of israel .

həqiqətən , bu qur ’ an İsrail oğullarına ixtilafda olduqları şeylərin əksəriyyətini anladıb xəbər verir .
indeed , this qur 'an relates to the children of israel most of that over which they disagree .

biz onu ( tövratı , yaxud musanı ) İsrail oğullarına doğru yol göstərən bir rəhbər etmişdik .
and we made it [ the taurat ( torah ) ] a guide to the children of israel .

bu gün hökm sizindir . yer üzündə ( misir torpağında İsrail oğullarına ) qalib olanlar da sizsiniz .
my people , today the kingdom is yours , and you are supreme in the land .

allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir . o deyəcəkdir : “ mən sizə rəbbinizdən elçi olduğumu təsdiqləyən bir əlamət gətirdim .
a messenger to the children of israel : “ i have come to you with a sign from your lord .

onlara ( İsrail oğullarına ) qarşı ( zülm etməkdə , musanın üzünə ağ olmaqda və özünü yuxarı tutmaqda ) həddini aşmışdı .
and we gave him of the treasures , that of which the keys would have been a burden to a body of strong men .

həqiqətən o , ( öz ibadətində ) çox səmimi idi . o ( bizim tərəfimizdən İsrail oğullarına göndərilmiş ) bir elçi , bir peyğəmbər idi .
he was a chosen one , a messenger , a prophet .