Vraag Google

Je was op zoek naar: didilmiş (Azerbeidsjaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Azerbeidsjaans

Russisch

Info

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

Горы будут мягки , как расчесанная шерсть , а затем и вовсе превратятся в развеянный прах и исчезнут . Если подобному потрясению подвергнутся эти могучие создания , то что же когда говорить о слабом человеке , которого будет безмерно тяготить бремя его грехов ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

Когда горы будут как шерсть расщипанная ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

Подобно ( волосинкам ) шерсти , распылятся горы .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

а горы - подобны окрашенной и взбитой шерсти ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

а горы станут подобны шерсти ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

горы будут [ мягки ] , как шерсть ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

и будут горы , как шерсть ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russisch

и будут горы , как шерсть [ рассыплются и превратятся в пыль ] ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

Горы будут как шерсть расщипанная .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть , их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

Подобно паутинкам легкой шерсти , Повиснут горы .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

Что же касается горных твердынь , то они станут мягкими и легкими , словно расчесанная шерсть . Даже легкий ветерок сможет унести их , и поэтому Всевышний сказал : « И ты увидишь , что горы , которые ты считал неподвижными , придут в движение , словно облака » ( 27 : 88 ) .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

а горы будут подобны расчесанной шерсти .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

и будут горы , как расчесанная шерсть ( так как они разлетятся в виде пыли ) ...

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

и будут горы , как расщипанная шерсть ...

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russisch

когда горы станут [ мягкими ] , словно расчесанная шерсть .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russisch

Горы будут как шерсть расщипанная .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russisch

Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть , их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russisch

Подобно паутинкам легкой шерсти , Повиснут горы .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russisch

Что же касается горных твердынь , то они станут мягкими и легкими , словно расчесанная шерсть . Даже легкий ветерок сможет унести их , и поэтому Всевышний сказал : « И ты увидишь , что горы , которые ты считал неподвижными , придут в движение , словно облака » ( 27 : 88 ) .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK