Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
circoncisionea ezta deus, eta preputioa ezta deus: baina iaincoaren manamenduén beguiratzea.
ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecen bat da iaincoa, ceinec iustificaturen baitu circoncisionea fedetic, eta preputioa fedeaz.
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecen gu gara circoncisionea, iaincoa spirituz cerbitzatzen dugunoc, eta gloriatzen garenoc iesus christean eta haraguian confidançaric eztugunoc:
لاننا نحن الختان الذين نعبد الله بالروح ونفتخر في المسيح يسوع ولا نتكل على الجسد.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baina halere moysesec eman drauçue circoncisionea, (ez moysesganic denez, baina aitetaric) eta sabbathoan circonciditzen duçue guiçona.
لهذا اعطاكم موسى الختان. ليس انه من موسى بل من الآباء. ففي السبت تختنون الانسان.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecen eguia duc, circoncisionea probetchable dela, baldin leguea beguira badeçac: baina baldin leguearen hautsle bahaiz, hire circoncisionea preputio bilhatzen duc.
فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baldin circoncisionea recebitzen badu guiçonac sabbathoan, moysesen leguea hauts eztadinçát: asserre çarete ene contra ceren guiçon-bat ossoqui sendatu dudan sabbathoan?
فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون عليّ لاني شفيت انسانا كله في السبت.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceric da bada iuduaren abantailla, edo ceric da circoncisionearen probetchua?
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: