Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aitác, eztitzaçuela tharrita çuen haourrac: gogoa gal ezteçatençát.
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilhun bitez hayén beguiac, ikus ezteçatençát: eta hayén bizcarra bethiere makur eçac.
لتظلم اعينهم كي لا يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor-ere nahi baitirade apparent eracutsi haraguian, hec bortchatzen çaituztez circonciditu içatera: solament christen crutzeagatic persecutioneric suffri ezteçatençát.
جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scribatua den beçala, eman vkan draue iaincoac spiritu ithobat: eta begui, ikus ezteçatençát: eta beharri, ençun ezteçatençát egungo egunerano.
كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecen guicendu da populu hunen bihotza, eta beharriez gothorqui ençun vkan duté, eta bere beguiac ertsi vkan dituzté: beguiéz ikus, eta beharriez ençun, eta bihotzez adi ezteçatençát, eta conuerti eztitecen, eta senda eztitzadan.
لان قلب هذا الشعب قد غلظ وبآذانهم سمعوا ثقيلا واعينهم اغمضوها. لئلا يبصروا باعينهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: