Vraag Google

Je was op zoek naar: cedin (Baskisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Baskisch

Engels

Info

Baskisch

Orduan iaiquiric ioan cedin bere etcherát.

Engels

And he arose, and departed to his house.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Baina Iesus ioan cedin Oliuatzetaco mendirát.

Engels

Jesus went unto the mount of Olives.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta hunela Paul ilki cedin hayén artetic.

Engels

So Paul departed from among them.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta itzul cedin batbedera cein bere etcherát.

Engels

And every man went unto his own house.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin.

Engels

And in the evening he cometh with the twelve.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta alegrança handi eguin cedin hiri hartan.

Engels

And there was great joy in that city.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Baina hura hayén artetic iraganic, ioan cedin.

Engels

But he passing through the midst of them went his way,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Hura ethorriric Pilatgana, esca cedin Iesusen gorputzaren.

Engels

This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Bada arrastu cenean, iar cedin mahainean hamabiequin.

Engels

Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta goicean hirirát itzultzen cela, gosse cedin.

Engels

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Dissensione eguin cedin bada populuaren artean harengatic.

Engels

So there was a division among the people because of him.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Ençun eçaçue, Huná, ereillebat ilki cedin ereitara.

Engels

Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta gauça hauc erran cerauztenean egon cedin Galilean.

Engels

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta handic partituric hayén synagogara ethor cedin.

Engels

And when he was departed thence, he went into their synagogue:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Ençun çuenean bada Pilatec hitz haur, beldurrago cedin.

Engels

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta biharamunean ilki içan ciradenean Bethaniatic, gosse cedin.

Engels

And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Vtzi ceçan Iudea, eta ioan cedin berriz Galilearát.

Engels

He left Judaea, and departed again into Galilee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Eta sarthu ciradenean vncira, sossega cedin haicea.

Engels

And when they were come into the ship, the wind ceased.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Guero ioan cedin Barnabas Tarsera, Saulen bilha:

Engels

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Baskisch

Altcha cedin bada questionebat Ioannesen discipuluetaric Iuduequin purificationeaz.

Engels

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK