Je was op zoek naar: তুমি কোথায় যাচ্ছ?। (Bengali - Arabisch)

তুমি কোথায় যাচ্ছ?
الى اين ستذهبين ؟

- তুমি কোথায় যাচ্ছ.
إلى أين أنت ذاهبـة ؟

কোথায় যাচ্ছ?
-أين تذهب؟

- কোথায় যাচ্ছ...
-أأنت تطاردني؟

তুমি কোথায় যাচ্ছ,বার্নি?
لقد انتهينا (بارني)

তো কোথায় যাচ্ছ?
أينّ أنت ذاهب؟

কোথায় যাচ্ছ, ছেলে?
-أين كنت ذاهب يا فتى؟

কেমন চলছে মেয়ে. তুমি কোথায় যাচ্ছ.
كيف الحال يا فتـاة , إلى أين أنت ذاهبـة ؟

তুমি কোথায় যাচ্ছ? হয়ে গিয়েছে.
الى اين ستذهبين ؟

তুমি কোথায় ?
أين أنت؟

তুমি কোথায় যাও
أين تذهب

তুমি কোথায় ছিলে.
أين كنت ؟

তুমি কোথায় এখন?
ইহা কোথায়?

বাবু, তুমি কোথায়?
الابن، أين أنت؟

কোথায় যাচ্ছ দেখতে পাওনা ?
ألا ترى أمامك؟

- কোথায় যাচ্ছ? - ভিন্ন পথে।
- طريق آخر، هناك دائما ً طريق آخر

তুমি কোথায় যাচ্ছো?
ألى أين أنت ذاهب؟

জ্যাফেথ, তুমি কোথায়?
يافث، أين أنت؟

- তুমি কোথায় পেয়েছ?
-من أين لك بها؟

হেই, এক সেকেন্ড দাঁড়াও. হেই, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
انتظري قليلاً, أين تذهبين ؟