Je was op zoek naar: আমার মাথা ঘুরছে (Bengali - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bengali

Engels

Info

Bengali

আমার মাথা ঘুরছে

Engels

my head is turning

Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আামার মাথা ঘুরছে

Engels

i can neither go nor come

Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমার মাথা ghurche

Engels

my head is running

Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমার মাথা ব্যথা

Engels

i have a headache

Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমার মাথা ব্যথা করছে

Engels

i have a headache

Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমার মাথা ব্যাথা করছে

Engels

i am having a headache

Laatste Update: 2018-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমার মাথা ব্যাথা করছে

Engels

i am having a headache

Laatste Update: 2018-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমার মাথা ব্যথা হচ্ছিল

Engels

i have a headache

Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

ধন্যবাদ। আমার মাথা পুরোপুরি গেছে।

Engels

thank you, i am now brainwashed.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমি তোমাকে আমার মাথা ছেড়ে দিতে চাই না

Engels

don't wanna let you out my head

Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

মনে হয়েছিল যেন কেউ ইঁট মেরে আমার মাথা ফাটিয়ে দিয়েছে।

Engels

it was so raw,\5 in that moment it hit me like a ton of bricks.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমি আমার টেবিলে বসে ছিলাম যখন মাথা ঘুরে গেল – মনে হলো আমার মাথা সাঁতার কাটছে ।

Engels

i was sitting at my desk when i realised i felt dizzy or lightheaded - like my head was swimming.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

কিন্তু প্রথম দুই মাস আমার মাথা একেবারে ফাঁকা ফাঁকা লাগত, বিশেষ করে যখন আমি শহরে বের হতাম।

Engels

but the first two months, my mind was a blank when i was out in town.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

তিনি দাবি করেছেন মালাউইতে গণকবর আছে যেখানে প্রতিদিন আমরা তিনজন করে বাচ্চা কবর দেই, আমার মাথা।

Engels

he claims there is a mass grave in malawi which we bury three babies everyday, my foot.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমি নিজেকে জড়িয়ে ধরে পালঙ্কে বসেছিলাম। হাঁটুর উপর আমার মাথা ঠেস দিয়ে আমার চারপাশে ঘুমানো ভাইবোনদের দেখছিলাম।

Engels

i sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn-up knees watching my siblings sleeping around me.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

এটা আমার মাথা থেকে যাচ্ছে না কারন জুনেস এর মতো আমিও বিশ্বাস করি না যে এই বক্তৃতায় বলা কথাগুলো বলার দরকার ছিল বিশেষ করে তার অবিভক্ত জেরুজালেম বিষয়ক মন্তব্য।

Engels

that is the lingering question in my mind because like zunes, i do not believe that things stated in this speech were entirely necessary, in particular his wrong-headed "undivided jerusalem" statement.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bengali

@স্লোজের: আমি এই ছবি আমার মাথা থেকে বের করতে পারছি না, তারা নির্বিচারে আমাদের গুলি করছিল# লিবিয়া # ফেব ১৭

Engels

@sl0wzer: i just can't take this image out of my mind, they were shooting us randomly .. #libya #feb17

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

চ কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করবে কি একটি সুন্দর জীবন মানে, আমি তোমার কাঁধে আমার মাথা চর্বিহীন হবে, ধরুন আপনি আমাকে বন্ধ করুন এবং একটি হাসা সঙ্গে উত্তর, "ভালো."

Engels

i’ll reach for your hand in the cold of winter, i’ll reach for your hand in the heat of summer. but if my short life can’t reach the dawn of spring, i promise, in heaven, i’ll reach you with my wings.

Laatste Update: 2016-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bengali

কাছের এক শুঁড়িখানার গুণকীর্তনে নিযুক্ত ব্যক্তিটির এ ব্যাপরে ধারণা ছিল না এখানে আসলে কি ঘটছে। সে আমার কাছে এসে প্রশ্ন করল। কিন্তু সে সময় আমার মাথা একেবারে ফাঁকা হয়ে গিয়েছিল এবং আমি ঠিক বুঝে উঠতে পারছিলাম না কি ঘটছে.

Engels

a barker from a nearby bar who had no clue of what was going on spoke to me but in that moment my mind was blank and i couldn't understand very well what was happening…

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bengali

আমি এখনও কাউকে ফার্সি বলতে শুনলে আমার মাথা ঘুরিয়ে তাকাই। আমি এখনও এই ভাষাতে কবিতা মুখস্ত বলার চেষ্টা করি, আর যখনই কোনো সন্দেহ দেখা দেয় আমি উত্তরের জন্য হাফিজ-এর গজলের পাতা উল্টাই।

Engels

i still turn my head when i hear somebody speaking persian, i still try to memorize poems in the language, and in moments of doubt i look for answers in hafiz’s ghazals.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK