Je was op zoek naar: উপত্যকায় (Bengali - Engels)

কম্পোস্তেলা উপত্যকায় ঝড়ের প্রভাব।
impact of the storm in compostela valley.

@নাতাশিয়া_জি: আমি আমার জীবনে কমভ্যালে (কম্পোস্তেলা উপত্যকায়) কখনো এমন দৃশ্য দেখিনি।
@natashya_g: i've never seen anything like the scenes coming out of comval in my life.

এর ১২০ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে থাকা উপত্যকায় গড়ে উঠেছে শহর, ফার্ম এবং রিসোর্ট, যেখানে প্রায়শ বিশ্বের বিভিন্ন দেশের পর্যটকের আগমন ঘটে থাকে।
the 120-kilometer circumference of its caldera is home to towns, farms and resort areas frequented by tourists from all over the world.

জোর করে স্থানান্তর - বিশেষ করে ২০১১ সালের মার্চ মাসে আলতা ভেরাপেজের পোলোচিক উপত্যকায় আফ্রিকার পাম এবং চিনি চাষের জন্যে শত শত পরিবারকে নির্মমভাবে তাদের বাড়িঘর থেকে উচ্ছেদের ফলে সৃষ্ট চলমান সমস্যা- রহিত করা।
termination of forced relocations, in particular the ongoing problem in the polochic vally, alta verapaz, where hundreds of families were violently evicted from their homes to make way for african palm and sugar plantations in march of 2011.

ইসলামিক স্টেটের এই সব জঙ্গিরা এখন সিরিয়া এবং ইরাকের সোয়াত উপত্যকায় তাদের প্রভাব বিস্তার করেছে। খবরের প্রতিবেদনে জানা গেছে, লেবাননের কারাগারে বন্দী যেসব ইসলাম পন্থী জঙ্গি আছে তাদেরকে ছেড়ে দেয়া হলে এই ১৯ জন সৈন্যকে মুক্তি দেওয়া হবে বলে তারা জানিয়েছে।
during an incursion into lebanon, the fighters, who include militants from the islamic state (also known as isis) which now reigns over swathes of syria and iraq, captured 19 soldiers and said they would let them go in exchange for the release of other islamic militants held captive in lebanese prisons, according to news reports.