Je was op zoek naar: রবি ছবি দেখে (Bengali - Engels)

ছবি দেখে চিনতে পারবেন
i mean i can't find it

পেপারে ধ্বংসযজ্ঞের ছবি দেখে খুবই খারাপ লাগছে।
i am very much ashamed...feeling really bad watching the pictures of the carnage in newspaper.

আপনার প্রোফাইল ছবি দেখে আমার কেমন জানি অস্থির লাগে।
i want to say one thing

এই ছবি দেখে অনেক বার্মিজ নাগরিক অপমানিত বোধ করেছেন।
many burmese were outraged by this photo.

উয়াবাকিতে আঁকা ছবি দেখে আমার বাবামা শিশুদের মত মজা পেয়েছে:
the parents get as much enjoyment out of uwabaki deko as the kids:

একজন ব্লগার হিসেবে আমি সিম্পলী লজ্জায় মাথা নিচু করে ফেলেছি এই ছবি দেখে।
as a blogger, my head went down in shame after seeing the picture.

সেসব ছবি দেখে আমরা যথার্থভাবেই ব্যথা অনুভব করি, বিব্রত বোধ করি অথবা উদ্বুদ্ধ হই।
we are truly hurt, bothered, or inspired by them.

অন্তত বলা যায় এই ছবি দেখে চমকে উঠতে হয় এবং এই সব কথা লেখার পরেও কাউকে গ্রেফতার করা হয়নি।
the images are shocking to say the least and without an arrest as of

সবার ফেসবুকে আকাশের ছবি দেখে সাংবাদিক ও ব্লগার সিমু নাসের (@simunaser) লিখেছেন:
journalist and blogger simu naser (@simunaser) wrote:

আমি যুদ্ধাক্রান্ত একটি দেশের কিছু ফ্যান্টাসি ছবি দেব। ছবি দেখে আপনিই বিচার-বিবেচনা করবেন।
i'll leave you with some of these fantasy photos from the country of war and let you judge for yourself.

এটা অনেক আগের ঘটনা। তবে পাঠ্যবইয়ে ফ্যামিকমের ছবি দেখে আমার কাছে “প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ মতোই” মনে হলো।
i suppose it was long ago, but the photo makes the famicom look like an ancient relic.

কিছু ছবি দেখে মনে হয় ফারসারি প্রত্যন্ত অঞ্চলে সফর করেছিলেন। শহরের বাইরের দৈনন্দিন জীবন কেমন ছিল সম্ভবত সেটাই তুলে ধরতে চেয়েছেন।
some of farsari's travels took him to more remote locations where it was possible to capture what daily life would have been like for people outside of the cities.

এই প্রতিষ্ঠান অনুসারে বাচ্চারা যখন আলোকচিত্রের মাধ্যমে কোন কিছুর ছবি দেখে তাদের ভিতরের সত্ত্বাকে আবিষ্কার করার একটা উপায় হিসেবে একে আবিস্কার করে আর তাদের শরীর ও অন্তরকে বুঝতে সাহায্য করে।
according to ancla2, when children encounter images through photography, it is a way to discover their inner self and to value their physical and interior spaces.

এই ছবি দেখে বলা মুশকিল, জাপানিরা বাগানের ভিতরে কতটা আনন্দের সাথে সময় কাটায়। আবার হতেও পারে ফারসারি যাওয়ার পথে তাদের এভাবে দাঁড় করিয়ে ছবি তুলেছেন।
it is hard to say if this is how japanese people would have enjoyed a garden, or if it is just the way farsari asked his subjects to pose for the photo.

এটা আসলেই একটা ব্যবসা, এখানে বিদেশীদের সাথে এই ধরনের আলোচনার জন্য ব্যবহারকারী টাকা প্রদান করে এবং ১১ থেকে ১২ বছরের ছেলে পর্ণোগ্রাফি বা নিষিদ্ধ ছবি দেখে এবং শেখে কি ভাবে পুরুষ সমকামী পরিচয়ে ইন্টারনেটে চ্যাট করতে হবে।
it is truly a business, with finders fees paid for arranging a meeting with a foreigner, and 11 and 12 year old year-old boys watching pornography en masse and learning how to chat 'gay'.

এই ক্ষেত্রে তাদের বিরুদ্ধে সাধারণ যে সমালোচনা সেটি হচ্ছে এই সমস্ত ব্যাক্তিরা এই ক্ষেত্রে প্রচণ্ড ভন্ডামি করে–একদিকে তারা জনতার সামনে নৈতিকতার ধ্বজাধারী হিসেবে আবির্ভুত হয়, অন্যদিকে কাজের সময় তারা অশ্লীল ছবি দেখে।
one of the most common criticisms is that it is enormously hypocritical for these politicians—men who often pose as moral barometers in public—to look at pornography at work.

ওয়াল স্ট্রিট দখল প্রতিবাদকর্মীদের ছবি দেখে, এই বিক্ষোভ, অন্তত এখনের মতো, মনে হয় ‘বিদ্রোহী তরুণ’ এর ধারার বিক্ষোভের কাছাকাছি। ’টি পার্টির’ বিরক্ত নাগরিক ধারার মত নয়।
judging by photos of occupy wall street activists, the movement, for now at least, appears to be closer to the "rebellious youth" model of protest than the "fed-up citizenry" feel of the tea party.