Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
যদি তুমি আগস্টের ঘাম ঝরানো রোদের মধ্যে কাদার উপর দিয়ে হেঁটে এই সব শরণার্থী শিবিরে ঘুরে নাও বেড়াতে তবু তোমার বিরুদ্ধে কেউ অভিযোগ করত না। এই কারণে তুমি কোন ভোট লাভ কর নি।
tsy nitondra vato ho anao izany, tsy nisy olona nanome tsiny anao raha nandeha tany anaty fotaka tany amin'ny tobin'ny mpitsoam-ponenana tanatin'ny hafanana mangotraky ny volana aogositra ianao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তুমি কি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে কাজ করার জন্য যোগদান করো যারা তোমাকে বড় অঙ্কের বেতন দিতে প্রতিশ্রুতি বদ্ধ? তুমি কি উপলদ্ধি করো যে তোমার এই বড় অঙ্কের বেতনের টাকা থেকে ১৪০ বছর ধরে সঞ্চয় করলেও তা দিয়ে তুমি কোন এপার্টমেন্ট কিনতে ব্যার্থ হবে?
efa mba nanatona ny asa an-tery vozona amin'ny toeram-piasana amin'ny sampana tsy miankina amin'ny fanjakana ve ianao ka nampanantenaini'zy ireo karama be? efa tsapanao ve fa na mahatahiry ny karama be anao mandritry ny 140 taona aza ianao tsy mahavidy trano akory?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তুমি তোমার নতুন গান উপভোগ কর এবং হয়তো তুমি কোন দিনই শাসক হতে পারবে না। এপ্পি প্লানেট এই গানের কথা পোস্ট করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন: وهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس قله مندسه واحنا اللى مش عاوزين তোমার জীবনে যা সবচেয়ে বড় ধাক্কা দেবে, আমি তোমাকে সেই কথা বলতে চাই।
وهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس قله مندسه واحنا اللى مش عاوزين te hilaza aminao ny nahatohina mafy ahy teo amin'ny fiainanao aho, fa raha nanontany ny ankamaroan'ny egytiana aho, dia hoy izy ireo hoe fa maninona moa no tsia.. fa maninona izy no tsy tokony hitondra?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.