Je was op zoek naar: nadje (Bosnisch - Duits)

nadje je.
gefunden.

bila si kod nadje.
du warst bei nadia.

alek može da je nadje.
alec kann sie finden.

ali ne da nadje devojku.
warum wir alle nicht nehmen, einen sitzplatz?

hoćes da mi nadje ovo?
- ich hab jede menge gras dabei!

-ne moze da nadje svog tatu.
- sie findet ihren papa nicht.

lindi treba da nadje muža.
linda braucht einen ehemann.

- leo, šta ako me prvo alek nadje?
- und wenn alec mich vorher findet?

a da zelimo da ga se nadje?
- vielleicht soll sie gefunden werden.

ti si hteo da te ta devojka nadje
wir wollten doch nur spaß machen. seht euch das an!

dok se ne nadje neko konacno resenje.
sie wohnen dort bis auf weiteres im pflegeheim. das war bob collins.

ipak izrael nadje kralja... u davidu.
und dennoch hat israel in david seinen könig gefunden.

a kramer neka nadje dva bivsa vojnika.
und kramer soll zwei ex-soldaten beschaffen.

"kako da je nateram da nadje posao?"
"wie schaffe ich es dass sie einen job bekommt?"

i ubiti svakog tko ti se nadje na putu.
und sie würden jeden aus dem weg schaffen, der ihnen in die quere kommen würde.

ako ptp ne nadje toga bierka, napast ce nas.
hal hat recht. dieser anschlag könnte jede minute passieren.

kaze da ce da nadje jednu i za tvog brata.
er sagt, er treibt noch eine für lhren kleinen bruder auf.

i ti su mu rekao tko sam, kako da me nadje.
und du sagtest denen, wo ich bin, wie sie mich finden können.

ako ctu ne može da nadje ovog čoveka bićemo napadnuti.
wenn die ctu diesen bierko nicht findet, wird es uns treffen.

- je l' neko otisao da nadje njegovog brata?
holt jemand seinen bruder? -ja.