Vraag Google

Je was op zoek naar: enframmet (Bretoens - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bretoens

Frans

Info

Bretoens

Stiloù talbennoù enframmet

Frans

Styles de titres intégrés

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Merañ enframmet an takadoù aod

Frans

Gestion Intégrée des Zones Côtières

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Lakaat ar PBP da vezañ ur piler eus ar Politikerezh mor enframmet

Frans

Faire de la PCP un pilier de la Politique maritime intégrée

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Pour une gestion intégrée de la zone côtière bretonne / Evit mererezh enframmet arvor Breizh

Frans

Pour une gestion intégrée de la zone côtière bretonne / Evit mererezh enframmet arvor Breizh

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

D’an distro-skol kentañ e tlefe Diwan bezañ enframmet en Deskadurezh-Stad.

Frans

S'il doit faire face à une forte opposition au sein de Diwan, Andrew Lincoln reste confiant.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

A-fet surentez ez eus bet lakaet siloù ha meziantoù enep-viruz ha firewalls enframmet er reizhiadoù.

Frans

En matière de sécurité, des filtres et des logiciels anti-virus ont été installés et des firewalls intégrés aux systèmes.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Gallout a raio ar strollegezhioù lec’hel emguzuliata evit gouzout hag enframmet e vo ar skolioù Diwan er servij foran pe get.

Frans

L'arrêté publié au Journal Officiel

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Estreget gant danvez al Levr gwer e pled ar respont pa glask kinnig ur sell hollek hag enframmet war ar pesketaerezh hag an dourc'hounezerezh.

Frans

Cette réponse ne concerne pas seulement le contenu du Livre vert mais cherche à proposer une vision globale et intégrée des activités de pêche et d'aquaculture.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Chom a reas an tiriadoù-se e dalc’h Frañs betek ar bloavezhioù 1950, pa voent enframmet en Unaniezh Indezat.

Frans

Ces possessions resteront françaises jusque dans les années 1950, date à laquelle elles intègrent l’Union Indienne.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Pa selle an diarbennoù-se ouzh treuzkas ar yezh hag ouzh an diorren anezhi er vuhez foran ha sokial ez int bet enframmet el lodenn I ha II.

Frans

Lorsque ces interventions concernent la transmission de la langue ou le développement de sa présence dans la vie publique et sociale, elles ont été intégrées dans la partie I et II.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

dre-vras, gant ar politikerezh mor enframmet e saver ar binvioù a gempoell hag a genemglev a yelo da greñvaat unan eus gennadoù ar vreizhadelezh.

Frans

plus globalement, la politique maritime intégrée construit les outils de cohérence et de synergie qui renforceront ce secteur constitutif de l'identité bretonne.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

ur burev studi enframmet e MULTIPLAST ; empennet en deus ar bagoù ORANGE I ha II, CLUB MED peurgetket… Ar Stroll FINOT :

Frans

bureau d'étude intégré à MULTIPLAST à qui l'on doit notamment la conception de ORANGE I et II, de CLUB MED…\line \line Le groupe FINOT :

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Dec'h o doa Tunizianed, enframmet gant ar strollad politikel o ren, kemeret perzh er referendom 1añ aozet en o bro abaoe an dizalc'h e 1956.

Frans

Hier, les votants devaient dire par "oui" (bulletin blanc) ou par "non" (bulletin noir) s'ils approuvaient dans leur ensemble les amendements à la Constitution proposés.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bretoens

- kas war-raok ar c'henoberoù a zo en deskadurezh uhel, hag en o zouez etre Skol-veur Kembre ha Skolioù-meur Roazhon 1 ha 2 ha Skol-veur Breizh-Izel, e framm ur programm nevez, ar Programm Enframmet Deskiñ ha Stummañ a-hed ar vuhez, hag astenn ar c'henoberoù-se da skolioù all, dre dermeniñ unan a c'hallfe keveliñ gant Skol-veur Kreisteiz Breizh da skouer.

Frans

- la poursuite des coopérations existantes dans l'enseignement supérieur, notamment entre l'Université du Pays de Galles et les Universités de Rennes 1 et 2 et de Bretagne Occidentale, dans le cadre du nouveau Programme Intégré d'Education et de Formation tout au long de la vie, ainsi que l'extension de ces coopérations à de nouveaux établissements, notamment en identifiant un partenaire potentiel pour l'Université de Bretagne Sud.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Anv a oa dreist-holl da wiriañ hag-eñ e oa bet dalc'het kont eus diazezoù lies an diorren padus evit an argerzhoù zo war ar stern pe da lañsañ, en ur deuler evezh, da skouer, e vije enframmet gant chanterioù diorren armerzhel ar brederi stag ouzh an endro hag ar gevredigezh, hag ar c'hontrol.

Frans

Il s'agissait en particulier de vérifier la prise en compte des différents piliers du développement durable dans chacune des démarches en cours ou à lancer, en s'assurant par exemple que les chantiers de développement économique intègrent bien les préoccupations environnementales et sociales et inversement.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Ar c’heodedoù-se a oa enframmet e Gallia Lugdunensis (Galia Lyon), ur broviñs savet er bloaz – 27, ha goude-se e Lugdunensis Tertia pa oa bet diframmet e diwezh an IIIe kantved, gant Teurgn da gêr-benn.

Frans

Ces cités faisaient partie de la Gaule lyonnaise, province instituée en l’an 27 avant J.-C., puis de la Lyonnaise IIIe (Tours) vers la fin du IIIe siècle, lors de son démembrement.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Ar paludoù-holen zo war roll an takadoù gleb a bouez etrebroadel , hervez ar C'henemglev RAMSAR , abaoe 1995. Evit echuiñ eo bet enframmet al lec'h e rouedad Europa Natura 2000 hag e c'hallfe bezañ anavezet evel Gwarezva bevgelc'h gant an UNESCO .

Frans

Les marais salants sont inscrits sur la liste des zones humides d'importance internationale , selon la Convention de RAMSAR , depuis 1995. Enfin, le site est intégré au réseau européen Natura 2000 et pourrait même être reconnu Réserve de biosphère par l'UNESCO .

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Dav eo studiañ ar c'hinnig-se gant ar brasañ aked ma fell d'an den, evel ma oa bet skrivet el Levr gwer diwar-benn ar Politikerezh Mor enframmet (SEC(2007)/278), e teufe ar besketaerien da vezañ Gwarded ar mor e servij an endro hag an dud

Frans

Cette proposition demande à être étudiée avec la plus grande attention si l'on souhaite que comme le formulait le Livre vert sur la Politique Maritime intégrée (SEC(2007)/278), les pêcheurs deviennent vraiment « Gardiens de la mer au service de l'environnement et de la communauté »

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Dre m'hon eus komprenet mat an dra-se e Breizh eur krog da gaout meur a brederiadenn a vo lakaet da dalvezout gant kement-all a oberoù hag a raktresoù war an dachenn, dindan an anv-mañ : « mererezh enframmet arvor Breizh » (GIZC).

Frans

Cette prise de conscience se traduit par l'engagement de nombreuses réflexions, qui se concrétisent en autant d'initiatives et projets de terrain dits de « gestion intégrée des zones côtières » (GIZC).

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bretoens

Goude 1900 e voe enframmet, diwezhat a-walc’h, un nebeud degasadennoù o tont eus luskoù all gant an akademiegezh a oa o ren e Roazhon d’ar mare-se, ar realouriezh hag an drivliadelouriezh peurgetket.

Frans

Autoportrait

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK