Je was op zoek naar: Продължение на Протокол (Bulgaars - Duits)

продължение на
40 angaben auf der Äusseren umhÜllung

Редактиране на протокол
protokoll editieren

няма стойност на протокол
keinen protokollwert;

Мавритания — Подновяване на протокол
mauretanien – erneuerung des protokolls

препоръка по проекта на протокол.
eine empfehlung zum entwurf des studienprotokolls.

36, 97, за анализ на протокол).
36, 97, analyse gemäß prüfplan).

Зона на протокола
anwendungsgebiet des protokolls

Версия на протокола
protokoll-version

Инициализиране на протокола...
protokoll wird initialisiert...

съдействие при изготвянето на протоколи
unterstützung bei der erstellung von prüfplänen

ЕС продължава да се стреми към правнообвързващо споразумение, което да влезе в сила през 2013 г. като продължение на Протокола от Киото.
die eu strebt weiterhin ein rechtlich verbindliches Übereinkommen an, dass im jahre 2013 in kraft tritt und auf dem kyoto-protokoll aufbaut.

Техническо изпълнение на Протокола от Киото
technische umsetzung des kyoto-protokolls

Спорове Временно прекратяване на прилагането на протокола
meinungsverschiedenheiten — aussetzung der anwendung des protokolls

Приемане на протокола от 100-ото заседание
genehmigung des protokolls der 100. sitzung

Дата на протокола, издаден от техническата служба …………………………
datum des gutachtens des technischen dienstes:

Име на агента (съгласно разпоредбите на протокола)*
name des schiffsagenten (nach den bestimmungen des protokolls)

През това време 81% от пациентите от първоначалната група с плацебо са получили mabthera между 24-та и 56-та седмици в условията на отворено продължение на протокола на клиничното изпитване.
während dieses zeitraums erhielten 81 % der patienten aus der ursprünglichen placebogruppe zwischen den wochen 24 und 56 im rahmen eines erweiterten, offenen studienprotokolls mabthera.