Je was op zoek naar: механизираните (Bulgaars - Engels)

Механизираните крепежи не трябва да пречат на движението на застрашените лица.
powered roof supports must allow for unhindered movement of exposed persons.

Механизираните врати и портали трябва да функционират без опасност от злополука за работещите.
mechanical doors and gates must function in such a way that there is no risk of accident to workers.

Механизираните крепежи на горнища трябва задължително да позволяват безпрепятствено движение на лицата, които работят с тях.
powered roof supports must allow for unhindered movement of exposed persons.

Органите за управление на механизираните крепежи трябва да бъдат проектирани и установени, така че по време на преместването им операторът да е подслонен от неподвижна секция на крепежа.
the control devices of powered roof supports must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.

механизирана пехота
mechanised infantry