Je was op zoek naar: подпрозорец (Bulgaars - Engels)

Нов подпрозорец
new tab

Предишен подпрозорец
activate previous tab

& Предишния подпрозорец
& previous tab

Отваряне в подпрозорец
open in tab

& Дублиране на подпрозорец
& duplicate tab

Отваряне в нов подпрозорец
open in a new tab

Дублира текущия подпрозорец.
duplicates the current tab.

Активиране на подпрозорец% 1
activate tab %1

Дублиране на текущия подпрозорец
duplicate the current tab

Нов подпрозорец с дом. директория
open a new tab in home

Преместване на подпрозорец & наляво
move tab & left

& Отмяна: затваряне на подпрозорец
undo: closed tab

Премества текущия подпрозорец надясно.
moves the current tab to the right.

Нов подпрозорец@ action: inmenu file
new tab

Отваряне на връзка в нов & подпрозорец
open link in new & tab

Отваряне на нов подпрозорец на заден план
open new tabs in the background

Отваряне в нов подпрозорец при външна заявка
open as tab in existing konqueror when url is called externally

Затваряне на подпрозорец@ action: inmenu edit
close tab

Активиране на предишния подпрозорец@ action: inmenu
activate previous tab

Отваряне на връзка в нов подпрозорец Отваряне на текущата връзка в нов подпрозорец.
open link in new tab opens current link in a new tab.