Je was op zoek naar: интраваскуларна (Bulgaars - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bulgaars

Roemeens

Info

Bulgaars

Дисеминирана интраваскуларна коагулация

Roemeens

aplazia maduvei osoase coagulare intravasculară diseminată

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Пациенти, които прекъсват лечението със soliris, трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на тежка интраваскуларна хемолиза.

Roemeens

pacienţii care întrerup tratamentul cu soliris trebuie monitorizaţi pentru depistarea semnelor şi simptomelor hemolizei intravasculare grave.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Редки случаи на хемолиза, включително остра интраваскуларна хемолиза или хемолитична анемия са били съобщени при пациенти, лекувани с микафунгин.

Roemeens

la pacienţii trataţi cu micafungin s- au raportat rare cazuri de hemoliză incluzând hemoliza acută intravasculară sau anemia hemolitică.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Въпреки че benefix съдържа само фактор ix, трябва да се отчита рискът от тромбоза и дисеминирана интраваскуларна коагулация (ДИК).

Roemeens

cu toate că benefix conţine numai factor ix, este recunoscut faptul că există un risc de tromboză şi coagulare intravasculară diseminată (cid).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Употребата на препарати с ниска чистота на фактор ix е свързана със случаи на инфаркт на миокарда, дисеминирана интраваскуларна коагулация, венозна тромбоза и белодробен емболизъм.

Roemeens

utilizarea medicamentelor care conţin factor ix de puritate redusă a fost asociată cu cazuri de infarct miocardic, coagulare intravasculară diseminată, tromboză venoasă şi embolie pulmonară.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Серумни концентрации на екулизумаб от приблизително 35 микрограма/ ml са достатъчни за пълното инхибиране на терминалната комплементно- медииирана интраваскуларна хемолиза при повечето пациенти с ПНХ.

Roemeens

concentraţiile serice ale eculizumabului, de aproximativ 35 micrograme/ ml, sunt suficiente pentru inhibarea practic completă a hemolizei intravasculare complement terminal- mediate la majoritatea pacienţilor cu hpn.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Това се отнася и за новородени и пациенти с повишен риск от тромбоза или ДИК – дисеминирана интраваскуларна коагулация – заболяване, при което системата за съсирване на кръвта е нарушена.

Roemeens

acest lucru este valabil şi pentru nou născuţi şi pentru pacienţii cu un risc crescut de tromboză sau „ dic ”, coagulare intravasculară diseminată, o boală care perturbă sistemul de coagulare a sângelui.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bulgaars

Тъй като употребата на смесени концентрати на фактор ІХ исторически е свързана с развитие на тромбоемболични усложнения, употребата на съдържащи фактор ix продукти може да е потенциално опасна при пациенти с признаци на фибринолиза и при пациенти с дисеминирана интраваскуларна коагулация (ДИК).

Roemeens

Întrucât utilizarea concentratelor complexe de factor ix a fost asociată, în experienţa clinică, cu apariţia complicaţiilor de tip tromboembolic, utilizarea medicamentelor care conţin factor ix poate implica un pericol potenţial la pacienţii care prezintă semne de fibrinoliză şi la cei cu coagulare intravasculară diseminată (cid).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK