Je was op zoek naar: recomanant (Catalaans - Bosnisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Bosnisch

Info

Catalaans

recomanant revocar a títol pòstum els drets i beneficis militars del tinent cook.

Bosnisch

ja cu preporuciti... da vojna prava i beneficije porucnika kuka budu opozvane.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

pots recomanar una superfície on no hagis cardat?

Bosnisch

- možeš li da preporuciš mjesto na kome nisi imala odnos?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

no pot fumar aquí. fiona... vostè és una dona molt bella. però si solament està cercant una cosa cosmètica, puc recomanar-li un cirurgià plàstic.

Bosnisch

fiona, vi ste jako lepa žena, ali ako tražite ulepšavanje, idite na plasticnu operaciju.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

És força comú, però li recomano un tractament de...

Bosnisch

jako je cesto, ali preporucam ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

són els que tenen més prioritat, van davant dels recomanats.

Bosnisch

oni imaju prednost u odnosu na one koji imaju vezu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

sóc el representant que han elegit a l'habitació u. us recomano que vosaltres també n'escolliu un, de representant, perquè si no, ens passarem el dia barallant-nos.

Bosnisch

ja sam izabrani predstavnik iz odjela broj jedan.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

ara no és una mala cuinera i amb una recomanació respectable, el que per descomptat pot donar-li...

Bosnisch

sad više nije loša kuharica, a s dobrom preporukom, koju joj naravno možete dati.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

seguint les recomanacions que ens van fer, però eren dolentes.

Bosnisch

držali smo se preporuka koje su ispale pogresne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

no sou l'informador d'aquest informe d'error. És molt més senzill marcar un error com a duplicat d'un altre que moure els vostres comentaris i adjunts a un error nou. per tant, us recomanem que ompliu un informe d'error nou utilitzant l'«apport-bug» i feu un comentari en aquest error sobre el que esteu omplint. segur que voleu continuar?

Bosnisch

vi niste izvještač o ovom problemu. mnogo je lakše označiti 'grešku' kao duplikat nekog drugog problema nego praviti novi izvještaj. preporučujemo vam da ubacite izvještaj o grešci u neki već postojeći koristeći "apport-bug" i da isti prokomentarišete. da li zaista želite da nastavite?

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

instal·la automàticament els paquets recomanats

Bosnisch

instaliraj preporučene pakete automatski

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

hi ha una altra cosa que et recomano de fer per capgirar el sentit de la vida. miraré d'explicar-t'ho i fixa-t'hi quin poder que té:

Bosnisch

još jedna stvar koju bih predložio da uradite odmah da biste preokrenuli život, a to je toliko krupno, da ne mogu naći reči da opišem koliko moćno to može biti za vas...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

sé que és molt improbable. tot el que us puc dir per recomanar-vos aquest és que estem parlant d'un amo que és... com ho diria... molt submís.

Bosnisch

znam da je malo verovatno, ali preporučujem ovo samo zato što je vlasnik, kako bih to rekao, vrlo popustljiv.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

per defecte (recomanat)

Bosnisch

uobičajeno (preporučuje se)

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

el que li recomanis. què tal un "grasshopper"?

Bosnisch

Što god ti preporučuješ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

oh sí, el recomano encaridament.

Bosnisch

ako jest, preporučujem ga.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

no ha servit de res, que et recomanés.

Bosnisch

kad nema koristi od toga što ti je veza za transfer...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

entesos, ja els he recomanat al coronel sink.

Bosnisch

već ste predloženi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

senyor, em donarà una bona recomanació?

Bosnisch

lorde, hocete li mi dati dobre preporuke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

està a la llista de lectures recomanades de la meva classe de psicologia.

Bosnisch

- da. na popisu je preporucene literature za moj kolegij psihologije.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

i... has aconseguit recomanacions dels teus ex-clients?

Bosnisch

pa, jesu li te preporučivali klijenti koje si branio kao branilac po dužnosti ? 675 00:41:54,468 -- 00:41:56,296 da. znaš...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK