Je was op zoek naar: molts d'anys urti (Catalaans - Duits)

molts d'anys
viele jahre

molts d'anys i bons
muchos años y buenos

fa molts anys.
vor vielen jahren.

per molts anys!
alles gute zum geburtstag!

- per molts anys!
herzlichen glückwunsch.

durant molts anys.
seit vielen jahren.

"per molts anys, mama."
allesgutezumgeburtstag,mutter.

doncs, per molts anys.
dann herzlichen glückwunsch.

per molts anys, louie!
alles gute zum geburtstag, louie! 1

- per molts anys, ollie.
alles gute.

bon aniversari. per molts anys.
alles gute und auf viele glückliche rückreisen.

per molts anys, sr. lambert.
herlichen glückwunsch, mr. lambert.

això va ser casa meva molts anys.
dies war viele jahre mein zuhause.

he viscut molts anys a nova york.
ich war lange in new york.

no des de fa molts, molts anys.
seit vielen ,vielen jahren nicht mehr.

era el meu millor amic fa molts anys.
er war mal mein bester freund, vor vielen jahren.

jo et guiaré per molts anys, ollie.
alles gute zum geburtstag. - alles gute, olive.

bé, fa molts anys que estic sol, mare.
nun... ich bin schon seit vielen jahren allein, mutter, mein gesamtes leben als erwachsener.

vaig servir el vostre pare durant molts anys.
ich habe eurem vater viele jahre gedient.

no, tu... tens molts anys de felicitat per endavant.
vor ihnen liegen noch viele glückliche jahre.